"неладно" meaning in Русский

See неладно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nʲɪˈɫadnə
Etymology: Происходит от праслав. *lād-, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к неладный; не так, как следует; неблагополучно, плохо
    Sense id: ru-неладно-ru-adv-g9zwroCf
  2. в знач. сказуемого неблагополучно
    Sense id: ru-неладно-ru-adv-8xjQdzwK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: плохо Hyponyms: неуклюже Related terms: нелады, неладный
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "деланно"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ладно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благополучно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ладно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "благополучно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lād-, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуклюже"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелады"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неладный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1982-1985",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982-1985 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жить можно по-разному, хорошо и плохо, ладно и неладно, справно и несправно.",
          "title": "Печальный детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неладный; не так, как следует; неблагополучно, плохо"
      ],
      "id": "ru-неладно-ru-adv-g9zwroCf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Ремизов",
          "date": "1905",
          "ref": "А. М. Ремизов, «Зайка», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неладно было в башенке, пусто: ни стрекотни, ни говора, ни смеха.",
          "title": "Зайка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагополучно"
      ],
      "id": "ru-неладно-ru-adv-8xjQdzwK",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого неблагополучно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈɫadnə"
    }
  ],
  "word": "неладно"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "деланно"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ладно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благополучно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ладно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хорошо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "благополучно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неприятности/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *lād-, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плохо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неуклюже"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелады"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неладный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1982-1985",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982-1985 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жить можно по-разному, хорошо и плохо, ладно и неладно, справно и несправно.",
          "title": "Печальный детектив"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неладный; не так, как следует; неблагополучно, плохо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. М. Ремизов",
          "date": "1905",
          "ref": "А. М. Ремизов, «Зайка», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неладно было в башенке, пусто: ни стрекотни, ни говора, ни смеха.",
          "title": "Зайка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неблагополучно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого неблагополучно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈɫadnə"
    }
  ],
  "word": "неладно"
}

Download raw JSONL data for неладно meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.