"незабудка" meaning in Русский

See незабудка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nʲɪzɐˈbutkə [singular], nʲɪzɐˈbutkʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-незабудка.wav [singular]
Etymology: Из не + забу́дь (забыть); калька нем. Vergißmeinnicht (с ХV в.), франц. ne-m'oubliez-pas, англ. forget-me-not и др. Forms: незабу́дка [nominative, singular], незабу́дки [nominative, plural], незабу́дки [genitive, singular], незабу́док [genitive, plural], незабу́дке [dative, singular], незабу́дкам [dative, plural], незабу́дку [accusative, singular], незабу́дки [accusative, plural], незабу́дкой [instrumental, singular], незабу́дкою [instrumental, singular], незабу́дками [instrumental, plural], незабу́дке [prepositional, singular], незабу́дках [prepositional, plural]
  1. ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
    Sense id: ru-незабудка-ru-noun-NpWHouBa Topics: botany
  2. цветок этого растения
    Sense id: ru-незабудка-ru-noun-PhiEaG2p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: миозотис Hypernyms: растение, цветок Related terms: незабудочка, незабудковый, забывать Translations (растение): qoyunqulağı (Азербайджанский), lulemizë (Албанский), lule mosmëharro (Албанский), forget-me-not (Английский), անմոռուկ (anmoŗuk) (Армянский), nomeolvides (Астурийский), oroilore (Баскский), күгәрсен күҙе (Башкирский), незабудка [feminine] (Белорусский), незабравка [feminine] (Болгарский), nezaboravak [masculine] (Боснийский), daoulagad-ar-Werc'hez (Бретонский), daoulagad ar Werc'hez (Бретонский), nefelejcs (Венгерский), njezapomničak [masculine] (Верхнелужицкий), njezapomnička [feminine] (Верхнелужицкий), nonmesquezas [feminine] (Галисийский), μυοσωτίς [feminine] (Греческий), კესანე (Грузинский), cobharach [masculine] (Гэльский), forglemmigej (Датский), זכריני (Иврит), miozoto (Идо), non-me-oblida (Интерлингва), myosotis (Интерлингва), lus míonla [masculine] (Ирландский), gleym-mér-ei [feminine] (Исландский), nomeolvides [feminine] (Испанский), raspilla [feminine] (Испанский), miosota [feminine] (Испанский), amor desesperado (Испанский), amante eterno (Испанский), nontiscordardimé (Итальянский), кърухугу (Кабардино-черкесский), ботакөз (Казахский), ботакөз құралай гүл (Казахский), цеңкр цецг (Калмыцкий), цеңкрдә (Калмыцкий), ಮರೆಯಬೇಡ ಹೂವು (Каннада), niezabôtka [feminine] (Кашубский), 勿忘草 [traditional] (Китайский), 勿忘草 (wùwàngcǎo) [simplified] (Китайский), 물망초 (mulmangcho) (Корейский), myosotis [feminine] (Латинский), neaizmirstule [feminine] (Латышский), neužmirštuolė [feminine] (Литовский), Vergißmeinnicht [neuter] (Немецкий), vergeet-me-niet [feminine] (Нидерландский), forglemmegei (Норвежский), lapaçon [masculine] (Окситанский), дзӕнгӕрӕгой (Осетинский), ма-рох-кӕн (Осетинский), فراموشم مکن (farâmusham nakon) (Персидский), niezapominajka [feminine] (Польский), não-me-esqueças [feminine] (Португальский), miosótis [masculine] (Португальский), as-de-mim (Португальский), não-te-esquece (Португальский), não-te-esqueças-de-mim [masculine] (Португальский), nu-mă-uita [feminine] (Румынский), miozotis (Румынский), незаборавак [Cyrillic, masculine] (Сербский), nezaboravak [Latin, masculine] (Сербский), nezábudka [feminine] (Словацкий), spominčica [feminine] (Словенский), марзангӯш (Таджикский), çıpçıq küze [Latin] (Татарский), unutmabeni (Турецкий), незабудка [feminine] (Украинский), люби-мене (нескл.) [feminine] (Украинский), незабудь (Украинский), lemmikki (Финский), myosotis [masculine] (Французский), ne-m’oubliez-pas [feminine] (Французский), nezaboravak [masculine] (Хорватский), сийна бIаьрг (Чеченский), pomněnka [feminine] (Чешский), кăваркарчăн куҫӗ (Чувашский), förgätmigej (Шведский), neforgesumino (Эсперанто), miozoto (Эсперанто), lõosilm (Эстонский), meelespea (Эстонский), meelislill (Эстонский), ära-unusta-mind-lill (Эстонский), сир симэҕэ (Якутский), таҥара кийиитэ (Якутский), 勿忘草 (わすれなぐさ, wasurenagusa) (Японский) Translations (цветок): forget-me-not (Английский), niezabôtka (Кашубский), förgätmigej (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бурачниковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цветы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не + забу́дь (забыть); калька нем. Vergißmeinnicht (с ХV в.), франц. ne-m'oubliez-pas, англ. forget-me-not и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "незабу́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "незабудочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "незабудковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930—1960",
          "ref": "Б. В. Шергин, «Из дневников», 1930—1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Круглая сухая поляна белого мха, по белому моху синие круглые цветы ― колокольчики, незабудки и великолепный папоротник в пояс человеку.",
          "title": "Из дневников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)"
      ],
      "id": "ru-незабудка-ru-noun-NpWHouBa",
      "raw_glosses": [
        "ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Пильняк",
          "date": "1923",
          "ref": "Б. А. Пильняк, «Простые рассказы», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я стал бродить меж скамеек, ушёл на посёлок, ходил вокруг костёла, у которого не уцелело ни одного окна, и собрал букетик незабудок в канавке у кладбища.",
          "title": "Простые рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветок этого растения"
      ],
      "id": "ru-незабудка-ru-noun-PhiEaG2p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-незабудка.wav",
      "ipa": "nʲɪzɐˈbutkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-незабудка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-незабудка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-незабудка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-незабудка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-незабудка.wav"
    },
    {
      "ipa": "nʲɪzɐˈbutkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миозотис"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "растение",
      "word": "qoyunqulağı"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "растение",
      "word": "lulemizë"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "растение",
      "word": "lule mosmëharro"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "forget-me-not"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anmoŗuk",
      "sense": "растение",
      "word": "անմոռուկ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "растение",
      "word": "nomeolvides"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "растение",
      "word": "oroilore"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "күгәрсен күҙе"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незабудка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незабравка"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nezaboravak"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "растение",
      "word": "daoulagad-ar-Werc'hez"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "растение",
      "word": "daoulagad ar Werc'hez"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "nefelejcs"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "njezapomničak"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "njezapomnička"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nonmesquezas"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυοσωτίς"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "კესანე"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cobharach"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "forglemmigej"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "word": "זכריני"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "miozoto"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "non-me-oblida"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "растение",
      "word": "myosotis"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus míonla"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gleym-mér-ei"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomeolvides"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raspilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miosota"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "amor desesperado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "amante eterno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "word": "nontiscordardimé"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "растение",
      "word": "кърухугу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "ботакөз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "ботакөз құралай гүл"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "растение",
      "word": "цеңкр цецг"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "растение",
      "word": "цеңкрдә"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "растение",
      "word": "ಮರೆಯಬೇಡ ಹೂವು"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niezabôtka"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "勿忘草"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wùwàngcǎo",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "勿忘草"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mulmangcho",
      "sense": "растение",
      "word": "물망초"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myosotis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neaizmirstule"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neužmirštuolė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vergißmeinnicht"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vergeet-me-niet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "forglemmegei"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapaçon"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "дзӕнгӕрӕгой"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "ма-рох-кӕн"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "farâmusham nakon",
      "sense": "растение",
      "word": "فراموشم مکن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niezapominajka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "não-me-esqueças"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miosótis"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "word": "as-de-mim"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "word": "não-te-esquece"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "não-te-esqueças-de-mim"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nu-mă-uita"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "word": "miozotis"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "незаборавак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "nezaboravak"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezábudka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spominčica"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "марзангӯш"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "çıpçıq küze"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "unutmabeni"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незабудка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "нескл.",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люби-мене"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "word": "незабудь"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "lemmikki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myosotis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ne-m’oubliez-pas"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nezaboravak"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "растение",
      "word": "сийна бIаьрг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomněnka"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "растение",
      "word": "кăваркарчăн куҫӗ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "förgätmigej"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "neforgesumino"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "растение",
      "word": "miozoto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "lõosilm"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "meelespea"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "meelislill"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "ära-unusta-mind-lill"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "растение",
      "word": "сир симэҕэ"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "растение",
      "word": "таҥара кийиитэ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "わすれなぐさ, wasurenagusa",
      "sense": "растение",
      "word": "勿忘草"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цветок",
      "word": "forget-me-not"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "цветок",
      "word": "niezabôtka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "цветок",
      "word": "förgätmigej"
    }
  ],
  "word": "незабудка"
}
{
  "categories": [
    "Бурачниковые/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Цветы/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Из не + забу́дь (забыть); калька нем. Vergißmeinnicht (с ХV в.), франц. ne-m'oubliez-pas, англ. forget-me-not и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "незабу́дка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́док",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "незабу́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "незабудочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "незабудковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "забывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930—1960",
          "ref": "Б. В. Шергин, «Из дневников», 1930—1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Круглая сухая поляна белого мха, по белому моху синие круглые цветы ― колокольчики, незабудки и великолепный папоротник в пояс человеку.",
          "title": "Из дневников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Пильняк",
          "date": "1923",
          "ref": "Б. А. Пильняк, «Простые рассказы», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я стал бродить меж скамеек, ушёл на посёлок, ходил вокруг костёла, у которого не уцелело ни одного окна, и собрал букетик незабудок в канавке у кладбища.",
          "title": "Простые рассказы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветок этого растения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-незабудка.wav",
      "ipa": "nʲɪzɐˈbutkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-незабудка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-незабудка.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-незабудка.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-незабудка.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-незабудка.wav"
    },
    {
      "ipa": "nʲɪzɐˈbutkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миозотис"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "растение",
      "word": "qoyunqulağı"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "растение",
      "word": "lulemizë"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "растение",
      "word": "lule mosmëharro"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение",
      "word": "forget-me-not"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "anmoŗuk",
      "sense": "растение",
      "word": "անմոռուկ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "растение",
      "word": "nomeolvides"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "растение",
      "word": "oroilore"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "растение",
      "word": "күгәрсен күҙе"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незабудка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незабравка"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nezaboravak"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "растение",
      "word": "daoulagad-ar-Werc'hez"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "растение",
      "word": "daoulagad ar Werc'hez"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "растение",
      "word": "nefelejcs"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "njezapomničak"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "njezapomnička"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nonmesquezas"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μυοσωτίς"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "растение",
      "word": "კესანე"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cobharach"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "forglemmigej"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение",
      "word": "זכריני"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "miozoto"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "non-me-oblida"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "растение",
      "word": "myosotis"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lus míonla"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gleym-mér-ei"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomeolvides"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "raspilla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miosota"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "amor desesperado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение",
      "word": "amante eterno"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение",
      "word": "nontiscordardimé"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "sense": "растение",
      "word": "кърухугу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "ботакөз"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение",
      "word": "ботакөз құралай гүл"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "растение",
      "word": "цеңкр цецг"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "растение",
      "word": "цеңкрдә"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "sense": "растение",
      "word": "ಮರೆಯಬೇಡ ಹೂವು"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niezabôtka"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "勿忘草"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wùwàngcǎo",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "勿忘草"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mulmangcho",
      "sense": "растение",
      "word": "물망초"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myosotis"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neaizmirstule"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "neužmirštuolė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Vergißmeinnicht"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vergeet-me-niet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "forglemmegei"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapaçon"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "дзӕнгӕрӕгой"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "растение",
      "word": "ма-рох-кӕн"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "farâmusham nakon",
      "sense": "растение",
      "word": "فراموشم مکن"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "niezapominajka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "não-me-esqueças"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miosótis"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "word": "as-de-mim"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "word": "não-te-esquece"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "não-te-esqueças-de-mim"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nu-mă-uita"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "растение",
      "word": "miozotis"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "незаборавак"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "nezaboravak"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nezábudka"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spominčica"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "растение",
      "word": "марзангӯш"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "çıpçıq küze"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "растение",
      "word": "unutmabeni"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "незабудка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "нескл.",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "люби-мене"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение",
      "word": "незабудь"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение",
      "word": "lemmikki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myosotis"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ne-m’oubliez-pas"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nezaboravak"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "растение",
      "word": "сийна бIаьрг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "растение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomněnka"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "растение",
      "word": "кăваркарчăн куҫӗ"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "förgätmigej"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "растение",
      "word": "neforgesumino"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "растение",
      "word": "miozoto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "lõosilm"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "meelespea"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "meelislill"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение",
      "word": "ära-unusta-mind-lill"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "растение",
      "word": "сир симэҕэ"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "растение",
      "word": "таҥара кийиитэ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "わすれなぐさ, wasurenagusa",
      "sense": "растение",
      "word": "勿忘草"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цветок",
      "word": "forget-me-not"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "цветок",
      "word": "niezabôtka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "цветок",
      "word": "förgätmigej"
    }
  ],
  "word": "незабудка"
}

Download raw JSONL data for незабудка meaning in Русский (15.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.