"недосягаемый" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доступный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Величие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Доступ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Значимость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Недоступность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ем",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + досягаемый, далее от праслав. *sęgti; ср.: русск.-церк.-слав. досячи, досящи (др.-греч. ἅπτεσθαι), ст.-слав. присѩгѫ, присѩшти, присѩгнѫти (ἅπτεσθαι), досѩгнѫти (φθάνειν), укр. сяга́ти, сягну́ти «доставать, хватать», болг. се́гам, се́гна «вытягиваю руку», сербохорв. се̏гнути се, се̏гнем се «тянуться за ч.-л.», словенск. sẹ́či, sẹ́žem «вытягивать руку, тянуться за ч.-л.», sẹ́gniti, sẹ̑gnem — то же, др.-чешск. dоsiесi «достать, достигнуть», přisieci, přisahu «клясться», оsiесi «охватить», чешск. sahati, sáhnouti «доставать, дотягиваться», dosíci «достать, достичь», словацк. dоsаh «достижение», dоsаhоvаt᾽ «доставать», siаhаt᾽, польск. sięgać, sięgnąć «доставать, дотягиваться», в.-луж. sahać, dosahnyć, н.-луж. segaś, segnuś. Праслав. *sęgti, *sęgati считается родственным лит. sègti, segù, segiaũ «застегивать», sagà «застежка, пуговица», sãgas м. «петля», латышск. segt, sędzu «покрывать», др.-инд. sájati «прилегает, примыкает», кауз. sañjayati, saktás «примыкающий, прилегающий», др.-перс. frahanǰati «вешает», ирл. suanem «канат» (*sogn-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "недосяга́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́ем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́ема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недосягаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "досягаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "недосягаемо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вальтер Запашный",
          "date": "2004",
          "ref": "В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разбрызгивая пену и пытаясь достать жертву растопыренными лапами, львы повисли на стенке клетки. Но мы были уже недосягаемы.",
          "title": "Риск. Борьба. Любовь"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, он был именно таким — очень уверенным в себе, недосягаемым для насмешек, недоступным для критики, скрытым от мира гением, которому и не требуется никакого признания.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который трудно или невозможно достичь, к которому невозможно приблизиться или получить доступ"
      ],
      "id": "ru-недосягаемый-ru-adj-E8sztckk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один — молодой, поражавший меня тем, что с недосягаемой ловкостью писал рассказы, и другой — пожилой, видавший виды человек, оказавшийся при более близком знакомстве ужасною сволочью.",
          "title": "Театральный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдающийся по своей значимости; совершенный, непревзойденный"
      ],
      "id": "ru-недосягаемый-ru-adj-VETbmcry",
      "raw_glosses": [
        "перен. выдающийся по своей значимости; совершенный, непревзойденный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdəsʲɪˈɡa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостижимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непревзойденный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несравненный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inaccessible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unattainable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "untouchable"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unerreichbar"
    }
  ],
  "word": "недосягаемый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доступный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Величие/ru",
    "Доступ/ru",
    "Значимость/ru",
    "Недоступность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ем",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + досягаемый, далее от праслав. *sęgti; ср.: русск.-церк.-слав. досячи, досящи (др.-греч. ἅπτεσθαι), ст.-слав. присѩгѫ, присѩшти, присѩгнѫти (ἅπτεσθαι), досѩгнѫти (φθάνειν), укр. сяга́ти, сягну́ти «доставать, хватать», болг. се́гам, се́гна «вытягиваю руку», сербохорв. се̏гнути се, се̏гнем се «тянуться за ч.-л.», словенск. sẹ́či, sẹ́žem «вытягивать руку, тянуться за ч.-л.», sẹ́gniti, sẹ̑gnem — то же, др.-чешск. dоsiесi «достать, достигнуть», přisieci, přisahu «клясться», оsiесi «охватить», чешск. sahati, sáhnouti «доставать, дотягиваться», dosíci «достать, достичь», словацк. dоsаh «достижение», dоsаhоvаt᾽ «доставать», siаhаt᾽, польск. sięgać, sięgnąć «доставать, дотягиваться», в.-луж. sahać, dosahnyć, н.-луж. segaś, segnuś. Праслав. *sęgti, *sęgati считается родственным лит. sègti, segù, segiaũ «застегивать», sagà «застежка, пуговица», sãgas м. «петля», латышск. segt, sędzu «покрывать», др.-инд. sájati «прилегает, примыкает», кауз. sañjayati, saktás «примыкающий, прилегающий», др.-перс. frahanǰati «вешает», ирл. suanem «канат» (*sogn-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "недосяга́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́ем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́ема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "недосяга́емы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недосягаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "досягаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "недосягаемо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вальтер Запашный",
          "date": "2004",
          "ref": "В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разбрызгивая пену и пытаясь достать жертву растопыренными лапами, львы повисли на стенке клетки. Но мы были уже недосягаемы.",
          "title": "Риск. Борьба. Любовь"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да, он был именно таким — очень уверенным в себе, недосягаемым для насмешек, недоступным для критики, скрытым от мира гением, которому и не требуется никакого признания.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который трудно или невозможно достичь, к которому невозможно приблизиться или получить доступ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1937",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Один — молодой, поражавший меня тем, что с недосягаемой ловкостью писал рассказы, и другой — пожилой, видавший виды человек, оказавшийся при более близком знакомстве ужасною сволочью.",
          "title": "Театральный роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выдающийся по своей значимости; совершенный, непревзойденный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. выдающийся по своей значимости; совершенный, непревзойденный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdəsʲɪˈɡa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недостижимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непревзойденный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несравненный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inaccessible"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unattainable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "untouchable"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unerreichbar"
    }
  ],
  "word": "недосягаемый"
}