See неврастения in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. neurasthenia «неврастения», далее из neur- + asthenia;\n* первая часть — из др.-греч. νευρά «сухожилие; тетива», далее из праиндоевр. *senew- «жила»;\n* вторая часть — из др.-греч. ἀσθένεια «бессилие, слабость», далее из ἀ- «не-, без-» + σθένος «сила».",
"forms": [
{
"form": "неврастени́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невроз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неврастеник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неврастенический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "астенический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "псевдоневрастенический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"психическое расстройство из группы неврозов, проявляющееся в повышенной раздражительности, утомляемости, утрате способности к длительному умственному и физическому напряжению"
],
"id": "ru-неврастения-ru-noun-V9ubPR2u",
"raw_glosses": [
"мед. психическое расстройство из группы неврозов, проявляющееся в повышенной раздражительности, утомляемости, утрате способности к длительному умственному и физическому напряжению"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪvrəsʲtʲɪˈnʲiɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "астенический невроз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нервная слабость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "nevrasteni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "neurasthenia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նեվրասթենիա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նյարդաթուլագարություն"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "неўрастэнія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ideggyengeség"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "neuraszténia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "νευρασθένεια"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ნევრასთენია"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nevrastenio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neurasthenia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néaraistéine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nevrastenia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "neurostenia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastènia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "neurasthenia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neirastēnija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastenija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неврастенија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neurasthenie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "neurasthenie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "неврастени"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastenie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "неурастенија"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nevrastenija"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nevrasteni"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "nevrasteniya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "неврастенія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurasthénie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastenie"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "неврастени"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "neurasteni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neŭrastenio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "neurasteenia"
}
],
"word": "неврастения"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От лат. neurasthenia «неврастения», далее из neur- + asthenia;\n* первая часть — из др.-греч. νευρά «сухожилие; тетива», далее из праиндоевр. *senew- «жила»;\n* вторая часть — из др.-греч. ἀσθένεια «бессилие, слабость», далее из ἀ- «не-, без-» + σθένος «сила».",
"forms": [
{
"form": "неврастени́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неврастени́и",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неврастени́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невроз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неврастеник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неврастенический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "астенический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "псевдоневрастенический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"психическое расстройство из группы неврозов, проявляющееся в повышенной раздражительности, утомляемости, утрате способности к длительному умственному и физическому напряжению"
],
"raw_glosses": [
"мед. психическое расстройство из группы неврозов, проявляющееся в повышенной раздражительности, утомляемости, утрате способности к длительному умственному и физическому напряжению"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪvrəsʲtʲɪˈnʲiɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "астенический невроз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нервная слабость"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "nevrasteni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "neurasthenia"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նեվրասթենիա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նյարդաթուլագարություն"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "неўрастэнія"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ideggyengeség"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "neuraszténia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "νευρασθένεια"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ნევრასთენია"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nevrastenio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neurasthenia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "néaraistéine"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nevrastenia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "neurostenia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastènia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "neurasthenia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neirastēnija"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastenija"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неврастенија"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neurasthenie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "neurasthenie"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "неврастени"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastenie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "неурастенија"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nevrastenija"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "неврастения"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nevrasteni"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "nevrasteniya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "неврастенія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "neurastenia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurasthénie"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neurastenie"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "неврастени"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "neurasteni"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "neŭrastenio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "neurasteenia"
}
],
"word": "неврастения"
}
Download raw JSONL data for неврастения meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.