See неводный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невод/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снасть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного невод, далее от др.-русск., ст.-слав. неводъ σαγήνη (Супр.), укр. не́вод, чеш. nevod, польск. niewód, в.-луж. nawod, н.-луж. ńаwоd – то же. Возм., из *vodъ с отрицанием по мотивам табу, чтобы рыбы не узнали опасного для них приспособления. Родственно лит. vаdаi мн. \"сеть\", vedėjà \"рыболовная сеть, которую обслуживают два человека\", лтш. vads \"большой невод\", шв. vаd \"невод\", ср.-в.-нем. wаtе, ср.-нж.-нем. wade \"рыболовная сеть\", др.-исл. vaðr м. \"бечева, уда, канат\", см. М.–Э. 4, 430 и сл.; Маценауэр, LF 11, 186; Торп 386; Бернекер, IF 10, 166. Неприемлема гипотеза Бернекера о связи nе : nа по чередованию гласных и сближение с др.-инд. nā́uṣ, авест., др.-перс. nāv-, греч. ναῦς \"судно\", лат. nāvis, ирл. nаu – то же, вопреки Погодину (Следы 223); см. Ильинский, IF 50, 60 и сл. Против происхождения из фин. neuvo(t) мн. \"принадлежности, утварь\" (Грот, Фил. Раз. 2, 498) говорит, помимо знач., еще широкое распространение этого слова в слав. языках, см. против этой этимологии Ильинский (там же), но собственное сближение последнего со снова́ть + суф. -од- (свобо́да, я́года) тоже неубедительно. Неприемлема, далее, праформа *nevovodъ и сравнение с др.-инд. návatē, nā́uti \"двигается, поворачивается\", лат. nuō, -еrе \"кивать\", греч. νεύω – то же (Горяев, Доп. 2, 26). Сомнительно принятие полной ступени nе от и.-е. n̥ (Младенов 347). •• [Махек (Еtуm. slovn., стр. 325) объясняет все близкие названия невода из \"праевропейского\". – Т.] Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973",
"forms": [
{
"form": "не́водный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "не́водное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "не́водная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "не́водные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "не́водного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "не́водного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "не́водной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "не́водных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "не́водному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "не́водному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "не́водной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "не́водным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "не́водного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "не́водное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "не́водную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "не́водных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "не́водный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "не́водные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "не́водным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́водном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́водной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́водных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́воден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "не́водно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "не́водна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "не́водны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невод"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным невод"
],
"id": "ru-неводный-ru-adj-X4yMctWX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲevədnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "неводный"
}
{
"categories": [
"Невод/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Снасть/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного невод, далее от др.-русск., ст.-слав. неводъ σαγήνη (Супр.), укр. не́вод, чеш. nevod, польск. niewód, в.-луж. nawod, н.-луж. ńаwоd – то же. Возм., из *vodъ с отрицанием по мотивам табу, чтобы рыбы не узнали опасного для них приспособления. Родственно лит. vаdаi мн. \"сеть\", vedėjà \"рыболовная сеть, которую обслуживают два человека\", лтш. vads \"большой невод\", шв. vаd \"невод\", ср.-в.-нем. wаtе, ср.-нж.-нем. wade \"рыболовная сеть\", др.-исл. vaðr м. \"бечева, уда, канат\", см. М.–Э. 4, 430 и сл.; Маценауэр, LF 11, 186; Торп 386; Бернекер, IF 10, 166. Неприемлема гипотеза Бернекера о связи nе : nа по чередованию гласных и сближение с др.-инд. nā́uṣ, авест., др.-перс. nāv-, греч. ναῦς \"судно\", лат. nāvis, ирл. nаu – то же, вопреки Погодину (Следы 223); см. Ильинский, IF 50, 60 и сл. Против происхождения из фин. neuvo(t) мн. \"принадлежности, утварь\" (Грот, Фил. Раз. 2, 498) говорит, помимо знач., еще широкое распространение этого слова в слав. языках, см. против этой этимологии Ильинский (там же), но собственное сближение последнего со снова́ть + суф. -од- (свобо́да, я́года) тоже неубедительно. Неприемлема, далее, праформа *nevovodъ и сравнение с др.-инд. návatē, nā́uti \"двигается, поворачивается\", лат. nuō, -еrе \"кивать\", греч. νεύω – то же (Горяев, Доп. 2, 26). Сомнительно принятие полной ступени nе от и.-е. n̥ (Младенов 347). •• [Махек (Еtуm. slovn., стр. 325) объясняет все близкие названия невода из \"праевропейского\". – Т.] Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973",
"forms": [
{
"form": "не́водный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "не́водное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "не́водная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "не́водные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "не́водного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "не́водного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "не́водной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "не́водных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "не́водному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "не́водному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "не́водной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "не́водным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "не́водного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "не́водное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "не́водную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "не́водных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "не́водный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "не́водные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "не́водным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "не́водном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́водном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́водной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́водных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "не́воден",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "не́водно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "не́водна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "не́водны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невод"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным невод"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲevədnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "неводный"
}
Download raw JSONL data for неводный meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.