"небыстрый" meaning in Русский

See небыстрый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪˈbɨstrɨɪ̯
Etymology: Из не- + быстрый, далее от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-сканд. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: диал. норв. bøysa «вырываться», норв. buse, шведск. busa «бросаться вперед», вост.-фризск. bûsen «бушевать», шуметь», būsterig «бурный», валл. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: небы́стрый [singular, masculine, nominative], небы́строе [singular, neuter, nominative], небы́страя [singular, feminine, nominative], небы́стрые [plural, nominative], небы́строго [singular, masculine, genitive], небы́строго [singular, neuter, genitive], небы́строй [singular, feminine, genitive], небы́стрых [plural, genitive], небы́строму [singular, masculine, dative], небы́строму [singular, neuter, dative], небы́строй [singular, feminine, dative], небы́стрым [plural, dative], небы́строго [singular, masculine, accusative, animate], небы́строе [singular, neuter, accusative, animate], небы́струю [singular, feminine, accusative, animate], небы́стрых [plural, accusative, animate], небы́стрый [singular, masculine, accusative, inanimate], небы́стрые [plural, accusative, inanimate], небы́стрым [singular, masculine, instrumental], небы́стрым [singular, neuter, instrumental], небы́строй [singular, feminine, instrumental], небы́строю [singular, feminine, instrumental], небы́стрыми [plural, instrumental], небы́стром [singular, masculine, prepositional], небы́стром [singular, neuter, prepositional], небы́строй [singular, feminine, prepositional], небы́стрых [plural, prepositional]
  1. не отличающийся быстротой, медленный
    Sense id: ru-небыстрый-ru-adj-e~rP~xah
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: медленный Hypernyms: медленный Hyponyms: неторопливый, замедленный Translations: lento (Испанский)
Categories (other): Нет сведений о составе слова/ru, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстрый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + быстрый, далее от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-сканд. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: диал. норв. bøysa «вырываться», норв. buse, шведск. busa «бросаться вперед», вост.-фризск. bûsen «бушевать», шуметь», būsterig «бурный», валл. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "небы́стрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строе",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́страя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строго",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строго",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строй",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строму",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строму",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строй",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строго",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строе",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́струю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строй",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строй",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замедленный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не отличающийся быстротой, медленный"
      ],
      "id": "ru-небыстрый-ru-adj-e~rP~xah"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈbɨstrɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lento"
    }
  ],
  "word": "небыстрый"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстрый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + быстрый, далее от праслав. *bystrъ (jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. быстръ «сметливый, быстрый, живой» (др.-греч. ἐντρεχής), др.-русск. быстрый, русск. быстрый, укр. бистрий, болг. би́стър, сербохорв. би̏стар «ясный», словенск. bístǝr «быстрый, бодрый, ясный, проницательный», чешск. bystrý «быстрый, проворный», польск. bystry «быстрый, проницательный», н.-луж. bytšy «ясный». Родственно др.-сканд. bysia «стремительно вытекать»; с другой ступенью вокализма: диал. норв. bøysa «вырываться», норв. buse, шведск. busa «бросаться вперед», вост.-фризск. bûsen «бушевать», шуметь», būsterig «бурный», валл. buan, брет. buan «быстро». Брюкнер относит сюда же бушева́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "небы́стрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строе",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́страя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строго",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строго",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строй",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строму",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строму",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строй",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строго",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строе",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́струю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строй",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́строй",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "небы́стрых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неторопливый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замедленный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не отличающийся быстротой, медленный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈbɨstrɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "lento"
    }
  ],
  "word": "небыстрый"
}

Download raw JSONL data for небыстрый meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.