"небел" meaning in Русский

See небел in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnʲebʲɪɫ
Etymology: От ивр. נבל ‘арфа’. Forms: не́бел [nominative, singular], не́белы [nominative, plural], не́бела [genitive, singular], не́белов [genitive, plural], не́белу [dative, singular], не́белам [dative, plural], не́бел [accusative, singular], не́белы [accusative, plural], не́белом [instrumental, singular], не́белами [instrumental, plural], не́беле [prepositional, singular], не́белах [prepositional, plural]
  1. истор., муз. древнееврейский струнный музыкальный инструмент наподобие арфы Tags: historical
    Sense id: ru-небел-ru-noun-PzCgx1U0 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: невель, арфа Hypernyms: музыкальный инструмент Related terms: невель Translations: נבל (Иврит)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ивр. נבל ‘арфа’.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́бел",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бела",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бел",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́беле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date_published": "№ 18, 1998",
          "ref": "«Библейские музыкальные инструменты» // «Альфа и Омега», № 18, 1998 г. [источник — pravmir.ru]",
          "text": "Струнная группа представлена в Библии несколькими видами инструментов. Наиболее распространённые из них — киннор и небел — соотносимы с лирой и арфой. Они отличались друг от друга внешними контурами, рядом деталей в конструкции .. Киннор был весьма сходен с греческой лирой 〈…〉 Изготовлялись струны из тонких овечьих кишок и издавали, вероятно, приятный негромкий звук в среднем (альтовом) диапазоне. 〈…〉 Небел скорее всего был вертикальной преимущественно угловой портативной (переносной) арфой 〈…〉 Струны делались из толстых овечьих кишок, поэтому небел должен был звучать ниже и громче киннора. 〈…〉 Как повествует Священное Писание, назначение киннора и небела во многом совпадало. Оба они считались храмовыми «инструментами для пения» .., и основная их функция заключалась в сопровождении пения левитов. При этом киннор, видимо, исполнял ведущую партию (он главным образом дублировал мелодическую линию), тогда как небел выполнял сугубо аккомпанирующую роль.",
          "title": "Библейские музыкальные инструменты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнееврейский струнный музыкальный инструмент наподобие арфы"
      ],
      "id": "ru-небел-ru-noun-PzCgx1U0",
      "raw_glosses": [
        "истор., муз. древнееврейский струнный музыкальный инструмент наподобие арфы"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲebʲɪɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арфа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נבל"
    }
  ],
  "word": "небел"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ивр. נבל ‘арфа’.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́бел",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бела",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́бел",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́беле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́белах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "невель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Альфа и Омега",
          "date_published": "№ 18, 1998",
          "ref": "«Библейские музыкальные инструменты» // «Альфа и Омега», № 18, 1998 г. [источник — pravmir.ru]",
          "text": "Струнная группа представлена в Библии несколькими видами инструментов. Наиболее распространённые из них — киннор и небел — соотносимы с лирой и арфой. Они отличались друг от друга внешними контурами, рядом деталей в конструкции .. Киннор был весьма сходен с греческой лирой 〈…〉 Изготовлялись струны из тонких овечьих кишок и издавали, вероятно, приятный негромкий звук в среднем (альтовом) диапазоне. 〈…〉 Небел скорее всего был вертикальной преимущественно угловой портативной (переносной) арфой 〈…〉 Струны делались из толстых овечьих кишок, поэтому небел должен был звучать ниже и громче киннора. 〈…〉 Как повествует Священное Писание, назначение киннора и небела во многом совпадало. Оба они считались храмовыми «инструментами для пения» .., и основная их функция заключалась в сопровождении пения левитов. При этом киннор, видимо, исполнял ведущую партию (он главным образом дублировал мелодическую линию), тогда как небел выполнял сугубо аккомпанирующую роль.",
          "title": "Библейские музыкальные инструменты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "древнееврейский струнный музыкальный инструмент наподобие арфы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., муз. древнееврейский струнный музыкальный инструмент наподобие арфы"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲebʲɪɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "арфа"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "נבל"
    }
  ],
  "word": "небел"
}

Download raw JSONL data for небел meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.