"не хуй" meaning in Русский

See не хуй in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈnʲe xuɪ̯
Etymology: ??
  1. обсц. нечего
    Sense id: ru-не_хуй-ru-phrase-JRIl9zAX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: не́ хрен [euphemistic], не́ хрена, не́ хер, не́ хера, не хуя
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1982",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «Подросток Савенко», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Действительно, на левой скуле у Цыгана подсохшая корочка крови. — Не́ хуй тебе тут делать на Салтовке, среди шпаны. Пропадёшь ты тут! — сокрушённо продолжает Цыган.",
          "title": "Подросток Савенко"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него один глаз вообще не видит, а второй — хуёво. Ему вообще не́ хуй было на мотоцикл садиться. А Быку только штрафу ввалят за то, что без прав. Мы молча курим. ❬…❭ — И пиво кончилось. — Тогда не́ хуй тут больше делать. Пора сваливать. Один за другим, все встают — заблёванные, злые, с бодуна.",
          "title": "Гопники"
        },
        {
          "date": "2007",
          "ref": "Разговор двух подруг, 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[18, студент, Юлия, жен] Причём здесь это? Не́ хуй… не хрен себя так вести.",
          "title": "Разговор двух подруг"
        },
        {
          "date": "2008",
          "ref": "Сегодня в топе блогов история учительницы (блог), 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[kotkin_egor, nick] А ставить мобильник на бесшумный звонок, когда оно оставляет его без присмотра в людном месте, вы своё дитя ещё не научили? Я, конечно, не отвечаю — но вырубаю чужой звонящий телефон без всякой жалости. Ибо не́ хуй.",
          "title": "Сегодня в топе блогов история учительницы (блог)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечего"
      ],
      "id": "ru-не_хуй-ru-phrase-JRIl9zAX",
      "raw_glosses": [
        "обсц. нечего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲe xuɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "не́ хрен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не́ хрена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не́ хер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не́ хера"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "не хуя"
    }
  ],
  "word": "не хуй"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1982",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «Подросток Савенко», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Действительно, на левой скуле у Цыгана подсохшая корочка крови. — Не́ хуй тебе тут делать на Салтовке, среди шпаны. Пропадёшь ты тут! — сокрушённо продолжает Цыган.",
          "title": "Подросток Савенко"
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него один глаз вообще не видит, а второй — хуёво. Ему вообще не́ хуй было на мотоцикл садиться. А Быку только штрафу ввалят за то, что без прав. Мы молча курим. ❬…❭ — И пиво кончилось. — Тогда не́ хуй тут больше делать. Пора сваливать. Один за другим, все встают — заблёванные, злые, с бодуна.",
          "title": "Гопники"
        },
        {
          "date": "2007",
          "ref": "Разговор двух подруг, 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[18, студент, Юлия, жен] Причём здесь это? Не́ хуй… не хрен себя так вести.",
          "title": "Разговор двух подруг"
        },
        {
          "date": "2008",
          "ref": "Сегодня в топе блогов история учительницы (блог), 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "[kotkin_egor, nick] А ставить мобильник на бесшумный звонок, когда оно оставляет его без присмотра в людном месте, вы своё дитя ещё не научили? Я, конечно, не отвечаю — но вырубаю чужой звонящий телефон без всякой жалости. Ибо не́ хуй.",
          "title": "Сегодня в топе блогов история учительницы (блог)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечего"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. нечего"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲe xuɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "не́ хрен"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не́ хрена"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не́ хер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не́ хера"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "не хуя"
    }
  ],
  "word": "не хуй"
}

Download raw JSONL data for не хуй meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.