See не просто in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "просто"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "В. В. Вересаев, «На повороте», 1901 г. [НКРЯ]",
"text": "Если лодка затонет, то выплыть на берег одетым вовсе не просто, и легко может случиться несчастие."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936—1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Навести лоск на коня так, как это требовалось в полковой учебной команде, было не просто, и если по окончании туалета лошадь была чиста, но не идеально чиста, то за это попадало."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965—1970 г. [НКРЯ]",
"text": "Лучшие цветы у лип на верхушках, на самых концах веток, достать не просто."
}
],
"glosses": [
"то же, что непро́сто; прилагая усилия; нелегко, сложно"
],
"id": "ru-не_просто-ru-phrase-tF1kv7YT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
196
]
],
"ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "Она смотрела на него строгим взглядом, ожидая, что он скажет в оправдание, и готовая выслушать его оправдание, хотя чувствовалось, что этот вопрос она хорошо обдумала и оправдаться будет не просто."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Конечно, не просто было осваивать неподдающийся текст, но именно поэтому репетиции и стали такими необходимыми и желанными."
}
],
"glosses": [
"перен. представляя трудности для понимания, решения, осуществления чего-либо"
],
"id": "ru-не_просто-ru-phrase-Ttzj9WuH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Это не просто, хозяином-то быть!.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "А. Д. Скалдин, «Странствия и приключения Никодима Старшего», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "— Бедный мальчик, — сказал, наконец, Лобачев с трудом, — теперь видите, как не просто было для меня объяснить, где ваша мать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Но на своих дочерях она испытала, как не легко и не просто это, кажущееся обыкновенным, дело — выдавать дочерей замуж."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
260
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "— И очень просто, — пролаял Шариков от книжного шкафа. Он вглядывался в галстук, отражавшийся в зеркальной бездне. — Я бы очень просил вас, — огрызнулся Филипп Филиппович, — не вмешиваться в разговор. Вы напрасно говорите «и очень просто» ― это очень не просто."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
196
]
],
"ref": "Валентин Григорьев, «Есть контакт!», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"text": "Одна слабинка «жигулевского» стартера: красный провод, подключённый к разъему «50» тягового реле, требует деликатного обращения! Случайно (или сгоряча) выдернешь, а вставить на место так не просто, что некоторые, намучившись, снимают стартер."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "Валериан Скворцов, «Сингапурский квартет», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Вывески всюду писались иероглифами, хотя купцы говорили на юньнаньском наречии, разбирать которое оказалось не просто."
}
],
"glosses": [
"предик. то же, что непро́сто; оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как являющихся трудными, сложными для выполнения, понимания, осуществления"
],
"id": "ru-не_просто-ru-phrase-ninl2OKd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Размышления о Божественной Литургии», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Вознеси же всяк в эту минуту Жертву сию, не просто повторяя вослед за священником слова сии, но совершая вместе самое жертвоприношение."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869—1872 г. [НКРЯ]",
"text": "Это даже было не просто изумительно, но почти волшебно!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Отец Прохор догадался, что она не просто знакомая Смолокуровым, а что-нибудь поближе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Когда же появился Вронский, она ещё более была рада, утвердившись в своем мнении, что Кити должна сделать не просто хорошую, но блестящую партию."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "В. П. Авенариус, «Гоголь-студент», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "— Не просто убили, а казнили, как преступника."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Е. А. Нагродская, «Гнев Диониса», 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "— Это не просто кружева, Тата, — говорит он нежно, — это твоя подвенечная вуаль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965—1970 г. [НКРЯ]",
"text": "Ну, Костя, должна признаться, что Вы не просто удивили, Вы поразили меня."
}
],
"glosses": [
"употребляется при указании на расширение понятия, действия или обстоятельства, соответствуя по значению словам: не только"
],
"id": "ru-не_просто-ru-phrase-R~zSHmc5",
"raw_tags": [
"част."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪ‿ˈprostə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непросто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нелегко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сложно"
}
],
"word": "не просто"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "просто"
}
],
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "В. В. Вересаев, «На повороте», 1901 г. [НКРЯ]",
"text": "Если лодка затонет, то выплыть на берег одетым вовсе не просто, и легко может случиться несчастие."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
88
]
],
"ref": "В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936—1937 г. [НКРЯ]",
"text": "Навести лоск на коня так, как это требовалось в полковой учебной команде, было не просто, и если по окончании туалета лошадь была чиста, но не идеально чиста, то за это попадало."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
73
]
],
"ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965—1970 г. [НКРЯ]",
"text": "Лучшие цветы у лип на верхушках, на самых концах веток, достать не просто."
}
],
"glosses": [
"то же, что непро́сто; прилагая усилия; нелегко, сложно"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
196
]
],
"ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "Она смотрела на него строгим взглядом, ожидая, что он скажет в оправдание, и готовая выслушать его оправдание, хотя чувствовалось, что этот вопрос она хорошо обдумала и оправдаться будет не просто."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Конечно, не просто было осваивать неподдающийся текст, но именно поэтому репетиции и стали такими необходимыми и желанными."
}
],
"glosses": [
"перен. представляя трудности для понимания, решения, осуществления чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Это не просто, хозяином-то быть!.."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "А. Д. Скалдин, «Странствия и приключения Никодима Старшего», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "— Бедный мальчик, — сказал, наконец, Лобачев с трудом, — теперь видите, как не просто было для меня объяснить, где ваша мать."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Но на своих дочерях она испытала, как не легко и не просто это, кажущееся обыкновенным, дело — выдавать дочерей замуж."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
260
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "— И очень просто, — пролаял Шариков от книжного шкафа. Он вглядывался в галстук, отражавшийся в зеркальной бездне. — Я бы очень просил вас, — огрызнулся Филипп Филиппович, — не вмешиваться в разговор. Вы напрасно говорите «и очень просто» ― это очень не просто."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
196
]
],
"ref": "Валентин Григорьев, «Есть контакт!», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"text": "Одна слабинка «жигулевского» стартера: красный провод, подключённый к разъему «50» тягового реле, требует деликатного обращения! Случайно (или сгоряча) выдернешь, а вставить на место так не просто, что некоторые, намучившись, снимают стартер."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
117
]
],
"ref": "Валериан Скворцов, «Сингапурский квартет», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Вывески всюду писались иероглифами, хотя купцы говорили на юньнаньском наречии, разбирать которое оказалось не просто."
}
],
"glosses": [
"предик. то же, что непро́сто; оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как являющихся трудными, сложными для выполнения, понимания, осуществления"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Размышления о Божественной Литургии», 1847 г. [НКРЯ]",
"text": "Вознеси же всяк в эту минуту Жертву сию, не просто повторяя вослед за священником слова сии, но совершая вместе самое жертвоприношение."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы. Картины нравов», 1869—1872 г. [НКРЯ]",
"text": "Это даже было не просто изумительно, но почти волшебно!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875—1881 г. [НКРЯ]",
"text": "Отец Прохор догадался, что она не просто знакомая Смолокуровым, а что-нибудь поближе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Когда же появился Вронский, она ещё более была рада, утвердившись в своем мнении, что Кити должна сделать не просто хорошую, но блестящую партию."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
11
]
],
"ref": "В. П. Авенариус, «Гоголь-студент», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "— Не просто убили, а казнили, как преступника."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Е. А. Нагродская, «Гнев Диониса», 1910 г. [НКРЯ]",
"text": "— Это не просто кружева, Тата, — говорит он нежно, — это твоя подвенечная вуаль."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
46
]
],
"ref": "В. А. Каверин, «Перед зеркалом», 1965—1970 г. [НКРЯ]",
"text": "Ну, Костя, должна признаться, что Вы не просто удивили, Вы поразили меня."
}
],
"glosses": [
"употребляется при указании на расширение понятия, действия или обстоятельства, соответствуя по значению словам: не только"
],
"raw_tags": [
"част."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪ‿ˈprostə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непросто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нелегко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сложно"
}
],
"word": "не просто"
}
Download raw JSONL data for не просто meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.