"не побоюсь этого слова" meaning in Русский

See не побоюсь этого слова in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nʲɪ‿pəbɐˈjʉsʲ ˈɛtəvə ˈsɫovə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-не побоюсь этого слова.wav
  1. указывает на то, что говорящий сознательно использует какое-либо слово, несмотря на то что оно может показаться адресату преувеличением и вызвать удивление, возражение
    Sense id: ru-не_побоюсь_этого_слова-ru-phrase-cqtS8f~q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "1990–1991",
          "ref": "А. В. Иванов, «Земля ― Сортировочная», 1990–1991 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это было наше начальство со станции ― бригадиры всякие, руководители, шефы, мастера и так далее. Только были они какие-то подтянутые, собранные, даже, не побоюсь этого слова, интеллигентные.",
          "title": "Земля ― Сортировочная"
        },
        {
          "author": "Михаил Козаков",
          "date": "1978–1995",
          "ref": "М. М. Козаков, «Актерская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот в чем был ― не побоюсь этого слова ― пафос захаровского спектакля.",
          "title": "Актерская книга"
        },
        {
          "author": "Александр Журбин",
          "date": "1999",
          "ref": "Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы продолжаем, не побоюсь этого слова, героическую борьбу за существование.",
          "title": "Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на то, что говорящий сознательно использует какое-либо слово, несмотря на то что оно может показаться адресату преувеличением и вызвать удивление, возражение"
      ],
      "id": "ru-не_побоюсь_этого_слова-ru-phrase-cqtS8f~q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-не побоюсь этого слова.wav",
      "ipa": "nʲɪ‿pəbɐˈjʉsʲ ˈɛtəvə ˈsɫovə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-не_побоюсь_этого_слова.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-не_побоюсь_этого_слова.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-не_побоюсь_этого_слова.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-не_побоюсь_этого_слова.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-не побоюсь этого слова.wav"
    }
  ],
  "word": "не побоюсь этого слова"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "1990–1991",
          "ref": "А. В. Иванов, «Земля ― Сортировочная», 1990–1991 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это было наше начальство со станции ― бригадиры всякие, руководители, шефы, мастера и так далее. Только были они какие-то подтянутые, собранные, даже, не побоюсь этого слова, интеллигентные.",
          "title": "Земля ― Сортировочная"
        },
        {
          "author": "Михаил Козаков",
          "date": "1978–1995",
          "ref": "М. М. Козаков, «Актерская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот в чем был ― не побоюсь этого слова ― пафос захаровского спектакля.",
          "title": "Актерская книга"
        },
        {
          "author": "Александр Журбин",
          "date": "1999",
          "ref": "Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы продолжаем, не побоюсь этого слова, героическую борьбу за существование.",
          "title": "Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на то, что говорящий сознательно использует какое-либо слово, несмотря на то что оно может показаться адресату преувеличением и вызвать удивление, возражение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-не побоюсь этого слова.wav",
      "ipa": "nʲɪ‿pəbɐˈjʉsʲ ˈɛtəvə ˈsɫovə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-не_побоюсь_этого_слова.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-не_побоюсь_этого_слова.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-не_побоюсь_этого_слова.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-не_побоюсь_этого_слова.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-не побоюсь этого слова.wav"
    }
  ],
  "word": "не побоюсь этого слова"
}

Download raw JSONL data for не побоюсь этого слова meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.