"не по глазам" meaning in Русский

See не по глазам in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nʲɪ‿pə‿ɡɫɐˈzam
  1. не соответствующий чьему-либо зрению
    Sense id: ru-не_по_глазам-ru-phrase-8cx4QeKx
  2. разг. о неспособности увидеть, рассмотреть что-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-не_по_глазам-ru-phrase-paGFRBMj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Садовской",
          "date": "1909",
          "ref": "Б. А. Садовской, «Из бумаг князя Г», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто не по глазам стекла употребляет, может тем зрение свое испортить, а после совершенно потерять.",
          "title": "Из бумаг князя Г"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1925",
          "ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну да ничего, привыкнут. Как тот старик-мужик, что при мне купил себе на ярмарке очки такой силы, что у него от них слезы градом брызнули. ― Макар, да ты с ума сошел! Ведь ты ослепнешь, ведь они тебе совсем не по глазам! ― Кто, барин? Очки-то? Ничего, они оглядятся…",
          "title": "Окаянные дни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не соответствующий чьему-либо зрению"
      ],
      "id": "ru-не_по_глазам-ru-phrase-8cx4QeKx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2015",
          "ref": "«Живой Журнал», 2015 г.",
          "text": "Мне казалось, у вас я читала про беду с роспуском военной медакадемии, и про то, что опять вроде собираются восстанавливать. Посмотрела архив, и мне не по глазам.",
          "title": "Живой Журнал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о неспособности увидеть, рассмотреть что-либо"
      ],
      "id": "ru-не_по_глазам-ru-phrase-paGFRBMj",
      "raw_glosses": [
        "разг. о неспособности увидеть, рассмотреть что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿pə‿ɡɫɐˈzam"
    }
  ],
  "word": "не по глазам"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. А. Садовской",
          "date": "1909",
          "ref": "Б. А. Садовской, «Из бумаг князя Г», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто не по глазам стекла употребляет, может тем зрение свое испортить, а после совершенно потерять.",
          "title": "Из бумаг князя Г"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1925",
          "ref": "И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну да ничего, привыкнут. Как тот старик-мужик, что при мне купил себе на ярмарке очки такой силы, что у него от них слезы градом брызнули. ― Макар, да ты с ума сошел! Ведь ты ослепнешь, ведь они тебе совсем не по глазам! ― Кто, барин? Очки-то? Ничего, они оглядятся…",
          "title": "Окаянные дни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не соответствующий чьему-либо зрению"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2015",
          "ref": "«Живой Журнал», 2015 г.",
          "text": "Мне казалось, у вас я читала про беду с роспуском военной медакадемии, и про то, что опять вроде собираются восстанавливать. Посмотрела архив, и мне не по глазам.",
          "title": "Живой Журнал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о неспособности увидеть, рассмотреть что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о неспособности увидеть, рассмотреть что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿pə‿ɡɫɐˈzam"
    }
  ],
  "word": "не по глазам"
}

Download raw JSONL data for не по глазам meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.