"не везёт в картах — повезёт в любви" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Кузьмина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              37
            ]
          ],
          "date": "2021",
          "ref": "Ольга Кузьмина, «Бродяги», 2021 г.",
          "text": "— Не везёт в картах — повезёт в любви! — засмеялся высокий юноша, сгребая к себе выигрыш.",
          "title": "Бродяги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неудача в одном деле может компенсироваться удачей в другом"
      ],
      "id": "ru-не_везёт_в_картах_—_повезёт_в_любви-ru-phrase-oW9aqOkM",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿vʲɪˈzʲɵt ˈf‿kartəx | pəvʲɪˈzʲɵt v‿lʲʊbˈvʲi, nʲɪ‿vʲɪˈzʲɵt ˈf‿kartəx | pəvʲɪˈzʲɵt v‿lʲʉbʲˈvʲi"
    }
  ],
  "word": "не везёт в картах — повезёт в любви"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Кузьмина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              37
            ]
          ],
          "date": "2021",
          "ref": "Ольга Кузьмина, «Бродяги», 2021 г.",
          "text": "— Не везёт в картах — повезёт в любви! — засмеялся высокий юноша, сгребая к себе выигрыш.",
          "title": "Бродяги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неудача в одном деле может компенсироваться удачей в другом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿vʲɪˈzʲɵt ˈf‿kartəx | pəvʲɪˈzʲɵt v‿lʲʊbˈvʲi, nʲɪ‿vʲɪˈzʲɵt ˈf‿kartəx | pəvʲɪˈzʲɵt v‿lʲʉbʲˈvʲi"
    }
  ],
  "word": "не везёт в картах — повезёт в любви"
}