"на-гора" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верх/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Количество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Изначально — шахтёрский сленг. Возможно заимствование из украинского или одного из славянских языков, в которых «гора» означает верх, «на-гору» — наверх (украинский нагору, чешский nahoru).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 2000 году из одного очистного забоя выдано «на-гора» 1360310 т угля."
        },
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1995",
          "ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шахтёры подкатывали сюда вагонетки, опрокидывали в бункер, а из бункера руда ковшами выгребалась наверх, на-гора.",
          "title": "Все, способные держать оружие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наверх, на поверхность земли"
      ],
      "id": "ru-на-гора-ru-adv-OaN5Mm2D",
      "raw_glosses": [
        "горн. наверх, на поверхность земли"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "date": "2001",
          "ref": "Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окажись под рукой компьютер, я бы выдал на-гора десяток страниц стремительного текста.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сочетании с гл. выдавать — быстро и в больших количествах (производить, создавать, предлагать и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-на-гора-ru-adv-~mVcl5ES",
      "raw_glosses": [
        "перен. в сочетании с гл. выдавать — быстро и в больших количествах (производить, создавать, предлагать и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿ɡɐˈra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наверх"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zu Tage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au jour"
    }
  ],
  "word": "на-гора"
}

{
  "categories": [
    "Верх/ru",
    "Количество/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Изначально — шахтёрский сленг. Возможно заимствование из украинского или одного из славянских языков, в которых «гора» означает верх, «на-гору» — наверх (украинский нагору, чешский nahoru).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 2000 году из одного очистного забоя выдано «на-гора» 1360310 т угля."
        },
        {
          "author": "Андрей Лазарчук",
          "date": "1995",
          "ref": "А. Г. Лазарчук, «Все, способные держать оружие…», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шахтёры подкатывали сюда вагонетки, опрокидывали в бункер, а из бункера руда ковшами выгребалась наверх, на-гора.",
          "title": "Все, способные держать оружие…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наверх, на поверхность земли"
      ],
      "raw_glosses": [
        "горн. наверх, на поверхность земли"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "date": "2001",
          "ref": "Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окажись под рукой компьютер, я бы выдал на-гора десяток страниц стремительного текста.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сочетании с гл. выдавать — быстро и в больших количествах (производить, создавать, предлагать и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. в сочетании с гл. выдавать — быстро и в больших количествах (производить, создавать, предлагать и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿ɡɐˈra"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наверх"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zu Tage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au jour"
    }
  ],
  "word": "на-гора"
}