"национальный герой" meaning in Русский

See национальный герой in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nət͡sɨɐˈnalʲnɨɪ̯ ɡʲɪˈroɪ̯
Etymology: ??
  1. личность, идеализированный образ, который стал частью национального политического мифа, служащего персонализации истории
    Sense id: ru-национальный_герой-ru-phrase-fDsZhWDh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: national hero (Английский), нацыянальны герой [masculine] (Белорусский), anh hùng dân tộc (Вьетнамский), גיבור לאומי (Иврит), héroe nacional [masculine] (Испанский), eroe nazionale [masculine] (Итальянский), 民族英雄 (Китайский), Nationalheld [masculine] (Немецкий), erou național [masculine] (Румынский), ulusal kahraman (Турецкий), національний герой (Украинский), kansallissankari (Финский), héros national [masculine] (Французский), nacionalni junak [masculine] (Хорватский), nationalhjälte (Шведский), nacia heroo (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "личность, идеализированный образ, который стал частью национального политического мифа, служащего персонализации истории"
      ],
      "id": "ru-национальный_герой-ru-phrase-fDsZhWDh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nət͡sɨɐˈnalʲnɨɪ̯ ɡʲɪˈroɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "national hero"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нацыянальны герой"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "anh hùng dân tộc"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "גיבור לאומי"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "héroe nacional"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eroe nazionale"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "民族英雄"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nationalheld"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erou național"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ulusal kahraman"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "національний герой"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansallissankari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "héros national"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nacionalni junak"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nationalhjälte"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nacia heroo"
    }
  ],
  "word": "национальный герой"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "личность, идеализированный образ, который стал частью национального политического мифа, служащего персонализации истории"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nət͡sɨɐˈnalʲnɨɪ̯ ɡʲɪˈroɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "national hero"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нацыянальны герой"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "anh hùng dân tộc"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "גיבור לאומי"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "héroe nacional"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eroe nazionale"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "民族英雄"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nationalheld"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erou național"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ulusal kahraman"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "національний герой"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kansallissankari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "héros national"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nacionalni junak"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nationalhjälte"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "nacia heroo"
    }
  ],
  "word": "национальный герой"
}

Download raw JSONL data for национальный герой meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.