"настраивать" meaning in Русский

See настраивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɐˈstraɪvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: настра́иваю [first-person, singular, present], настра́ивал [first-person, singular, past], настра́ивала [first-person, singular, past], настра́иваешь [second-person, singular, present], настра́ивал [second-person, singular, past], настра́ивала [second-person, singular, past], настра́ивай [second-person, singular, imperative], настра́ивает [third-person, singular, present], настра́ивал [third-person, singular, past], настра́ивала [third-person, singular, past], настра́ивало [third-person, singular, past], настра́иваем [first-person, plural, present], настра́ивали [first-person, plural, past], настра́иваете [second-person, plural, present], настра́ивали [second-person, plural, past], настра́ивайте [second-person, plural, imperative], настра́ивают [third-person, plural, present], настра́ивали [third-person, plural, past], настра́ивающий [active, present], настра́ивавший [active, past], настра́ивая [adverbial, present], настра́ивав [adverbial, past], настра́ивавши [adverbial, past], настра́иваемый [passive, present], буду/будешь… настра́ивать [future], настроить [perfective]
  1. приводить что-либо в настроенное состояние
    Sense id: ru-настраивать-ru-verb-OfpIUKsV
  2. создавать у кого-либо определённые мысли, чувства
    Sense id: ru-настраивать-ru-verb-kfCWUT5T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: настраивать против себя Related terms: настройка, настройщик, настроенный, настроечный, настраиваться, страивать, перенастраивать Translations (приводить в настроенное состояние): tune (Английский), tune up (Английский), sintonizzarsi (Итальянский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "настраивать против себя"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "настра́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… настра́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настроить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "настройка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "настройщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "настроенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "настроечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настраиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перенастраивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левин Борис",
          "date": "1995",
          "ref": "Левин Борис, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ресторан постепенно заполнялся публикой, суетились официанты, разнося над головой подносы с винами и закусками, на сцене появились оркестранты и, установив усилительную аппаратуру, начали настраивать инструменты.",
          "title": "Блуждающие огни"
        },
        {
          "author": "Стаднюк И. Ф.",
          "date": "1956",
          "ref": "Стаднюк И. Ф., «Максим Перепелица», 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Может, начнём магнитофон настраивать?",
          "title": "Максим Перепелица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить что-либо в настроенное состояние"
      ],
      "id": "ru-настраивать-ru-verb-OfpIUKsV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Львов Аркадий",
          "date": "1981",
          "ref": "Львов Аркадий, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Марина всплеснула руками: ах, бандеровец, настраивать детей против родной матери!",
          "title": "Двор"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1928",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бессмысленно и бесполезно насиловать себя, искусственно настраивать на героический лад.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "создавать у кого-либо определённые мысли, чувства"
      ],
      "id": "ru-настраивать-ru-verb-kfCWUT5T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈstraɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в настроенное состояние",
      "word": "tune"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в настроенное состояние",
      "word": "tune up"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "приводить в настроенное состояние",
      "word": "sintonizzarsi"
    }
  ],
  "word": "настраивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "настраивать против себя"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "настра́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "настра́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… настра́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "настроить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "настройка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "настройщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "настроенный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "настроечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "настраиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "страивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перенастраивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левин Борис",
          "date": "1995",
          "ref": "Левин Борис, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ресторан постепенно заполнялся публикой, суетились официанты, разнося над головой подносы с винами и закусками, на сцене появились оркестранты и, установив усилительную аппаратуру, начали настраивать инструменты.",
          "title": "Блуждающие огни"
        },
        {
          "author": "Стаднюк И. Ф.",
          "date": "1956",
          "ref": "Стаднюк И. Ф., «Максим Перепелица», 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Может, начнём магнитофон настраивать?",
          "title": "Максим Перепелица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить что-либо в настроенное состояние"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Львов Аркадий",
          "date": "1981",
          "ref": "Львов Аркадий, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Марина всплеснула руками: ах, бандеровец, настраивать детей против родной матери!",
          "title": "Двор"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1928",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бессмысленно и бесполезно насиловать себя, искусственно настраивать на героический лад.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "создавать у кого-либо определённые мысли, чувства"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈstraɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в настроенное состояние",
      "word": "tune"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приводить в настроенное состояние",
      "word": "tune up"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "приводить в настроенное состояние",
      "word": "sintonizzarsi"
    }
  ],
  "word": "настраивать"
}

Download raw JSONL data for настраивать meaning in Русский (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.