"насморк" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нос/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гусарский насморк"
    },
    {
      "word": "французский насморк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + сморкаться, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́сморк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на́с",
        "морк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "насморочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "засморканный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сморкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сморкнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "насморкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засморкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досморкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гранин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              169
            ]
          ],
          "date": "1966",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
          "text": "Остановка на таком пекле — гибель. Машина превращается в духовку. Мы корчились в ней, как грешники. С какой нежностью вспоминаются из этого ада — слякоть, туман, насморк и прочая ленинградская благодать.",
          "title": "Месяц вверх ногами"
        },
        {
          "author": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "date": "1977",
          "ref": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "При катарах птиц следует поить отваром ромашки и укропа с пчелиным мёдом. При насморке они должны вдыхать пары эвкалипта или отвара ромашки: для этого в клетку необходимо поставить горячий отвар эвкалипта или ромашки и обвернуть её на некоторое время плотной тканью.",
          "title": "Певчие птицы и волнистые попугайчики"
        },
        {
          "author": "Ирина Рязанова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "15.03.1999",
          "ref": "Ирина Рязанова, «Отит» // «Здоровье», 15.03.1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Даже при небольшом насморке микробы вместе со слизью могут легко попасть в среднее ухо ребёнка и вызвать воспаление отит.",
          "title": "Отит"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "collection": "Знание-сила",
          "date_published": "2012",
          "ref": "«Будьте здоровы» // «Знание-сила», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Насморк — малоприятное состояние, связанное с необходимостью регулярно очищать нос. Казалось бы, что может быть проще, чем высморкаться? Однако и тут человека могут ожидать неприятности.",
          "title": "Будьте здоровы"
        },
        {
          "author": "Сальников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2016",
          "ref": "А. Б. Сальников, «Петровы в гриппе и вокруг него» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "Петрова, мучимая насморком и кашлем, стала собираться в поликлинику и пыталась найти салфетки, чтобы вытирать ими нос.",
          "title": "Петровы в гриппе и вокруг него"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бытовое название ринита; воспаление слизистой оболочки носовой полости, сопровождающееся слизисто-гнойными отделениями и чиханьем"
      ],
      "id": "ru-насморк-ru-noun-5gKr34ZT",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-насморк.ogg",
      "ipa": "ˈnasmərk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-насморк.ogg/Ru-насморк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насморк.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnasmərkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ринит"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "common cold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head cold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sniffles"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "harbux",
      "word": "հարբուխ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тымау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насмарк"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катар"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рыніт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хрема"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nátha"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συνάχι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forkølelse"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "snue"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "snot"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pilek"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catarro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resfriado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coriza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romadizo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costipazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infreddatura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "corizza"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "iesnas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnupfen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neusverkoudheid"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "katar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "defluxo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constipação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "guturai"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "киjавица"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "word": "bombo"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "m а-",
      "word": "kamasi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mafua"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nezle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нежить"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de cerveau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhume"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coryza"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kihavica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rýma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "snuva"
    }
  ],
  "word": "насморк"
}

{
  "categories": [
    "Болезни/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нос/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гусарский насморк"
    },
    {
      "word": "французский насморк"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + сморкаться, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́сморк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "на́сморках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на́с",
        "морк"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "насморочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "засморканный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сморкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сморкнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "насморкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "засморкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "досморкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Гранин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              169
            ]
          ],
          "date": "1966",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
          "text": "Остановка на таком пекле — гибель. Машина превращается в духовку. Мы корчились в ней, как грешники. С какой нежностью вспоминаются из этого ада — слякоть, туман, насморк и прочая ленинградская благодать.",
          "title": "Месяц вверх ногами"
        },
        {
          "author": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "date": "1977",
          "ref": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "При катарах птиц следует поить отваром ромашки и укропа с пчелиным мёдом. При насморке они должны вдыхать пары эвкалипта или отвара ромашки: для этого в клетку необходимо поставить горячий отвар эвкалипта или ромашки и обвернуть её на некоторое время плотной тканью.",
          "title": "Певчие птицы и волнистые попугайчики"
        },
        {
          "author": "Ирина Рязанова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "15.03.1999",
          "ref": "Ирина Рязанова, «Отит» // «Здоровье», 15.03.1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Даже при небольшом насморке микробы вместе со слизью могут легко попасть в среднее ухо ребёнка и вызвать воспаление отит.",
          "title": "Отит"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "collection": "Знание-сила",
          "date_published": "2012",
          "ref": "«Будьте здоровы» // «Знание-сила», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "Насморк — малоприятное состояние, связанное с необходимостью регулярно очищать нос. Казалось бы, что может быть проще, чем высморкаться? Однако и тут человека могут ожидать неприятности.",
          "title": "Будьте здоровы"
        },
        {
          "author": "Сальников",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              26
            ]
          ],
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2016",
          "ref": "А. Б. Сальников, «Петровы в гриппе и вокруг него» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "Петрова, мучимая насморком и кашлем, стала собираться в поликлинику и пыталась найти салфетки, чтобы вытирать ими нос.",
          "title": "Петровы в гриппе и вокруг него"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бытовое название ринита; воспаление слизистой оболочки носовой полости, сопровождающееся слизисто-гнойными отделениями и чиханьем"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-насморк.ogg",
      "ipa": "ˈnasmərk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-насморк.ogg/Ru-насморк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насморк.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnasmərkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ринит"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "common cold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "head cold"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sniffles"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "harbux",
      "word": "հարբուխ"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "тымау"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "насмарк"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "катар"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рыніт"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хрема"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nátha"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "συνάχι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forkølelse"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "snue"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "snot"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pilek"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catarro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resfriado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coriza"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romadizo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "costipazione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infreddatura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "corizza"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "iesnas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schnupfen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "neusverkoudheid"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "katar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "defluxo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constipação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "guturai"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "киjавица"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-",
      "word": "bombo"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "m а-",
      "word": "kamasi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mafua"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nezle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нежить"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de cerveau",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhume"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coryza"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kihavica"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rýma"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "snuva"
    }
  ],
  "word": "насморк"
}