See насморк in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нос/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перевёртыши/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гусарский насморк"
},
{
"word": "французский насморк"
}
],
"etymology_text": "Из на- + сморкаться, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "на́сморк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "насморочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "засморканный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насморкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засморкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "досморкаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бытовое название ринита; воспаление слизистой оболочки носовой полости, сопровождающееся слизисто-гнойными отделениями и чиханьем"
],
"id": "ru-насморк-ru-noun-5gKr34ZT",
"raw_glosses": [
"мед. бытовое название ринита; воспаление слизистой оболочки носовой полости, сопровождающееся слизисто-гнойными отделениями и чиханьем"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-насморк.ogg",
"ipa": "ˈnasmərk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-насморк.ogg/Ru-насморк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насморк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnasmərkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ринит"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "common cold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "head cold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sniffles"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "harbux",
"word": "հարբուխ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тымау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насмарк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыніт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хрема"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "nátha"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνάχι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "forkølelse"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "snue"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "snot"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pilek"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resfriado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coriza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romadizo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costipazione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infreddatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "corizza"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "iesnas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnupfen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "neusverkoudheid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "katar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defluxo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "guturai"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "киjавица"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "bombo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "m а-",
"word": "kamasi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mafua"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nezle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нежить"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de cerveau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhume"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coryza"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kihavica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rýma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "snuva"
}
],
"word": "насморк"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нос/ru",
"Нужна этимология",
"Перевёртыши/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гусарский насморк"
},
{
"word": "французский насморк"
}
],
"etymology_text": "Из на- + сморкаться, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "на́сморк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́сморке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́сморках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспаление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "болезнь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заболевание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недуг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "насморочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "засморканный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насморкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засморкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "досморкаться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бытовое название ринита; воспаление слизистой оболочки носовой полости, сопровождающееся слизисто-гнойными отделениями и чиханьем"
],
"raw_glosses": [
"мед. бытовое название ринита; воспаление слизистой оболочки носовой полости, сопровождающееся слизисто-гнойными отделениями и чиханьем"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-насморк.ogg",
"ipa": "ˈnasmərk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-насморк.ogg/Ru-насморк.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-насморк.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnasmərkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ринит"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "common cold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "head cold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sniffles"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "harbux",
"word": "հարբուխ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тымау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "насмарк"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рыніт"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хрема"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "nátha"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνάχι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "forkølelse"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "snue"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "snot"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "pilek"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catarro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resfriado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coriza"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romadizo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "costipazione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infreddatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "corizza"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "iesnas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnupfen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "neusverkoudheid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "katar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "defluxo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "constipação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "guturai"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "киjавица"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"word": "bombo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "m а-",
"word": "kamasi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mafua"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "nezle"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нежить"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de cerveau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhume"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "coryza"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kihavica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rýma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "snuva"
}
],
"word": "насморк"
}
Download raw JSONL data for насморк meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.