See нарываться in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "нарыва́юсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́ешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ется", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́емся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́етесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́ющийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "нарыва́ясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… нарыва́ться", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "внезапно встречать кого-либо или что-либо, наталкиваться на что-либо неприятное" ], "id": "ru-нарываться-ru-verb-HRkR~gLW", "raw_glosses": [ "разг. внезапно встречать кого-либо или что-либо, наталкиваться на что-либо неприятное" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Дарья Донцова", "date": "2004", "ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Да не, — так же лениво ответил подросток, — Ленка сама нарывается, вечно первая начинает.", "title": "Уха из золотой рыбки" }, { "author": "Василий Аксёнов", "date": "2007", "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Гарика и Марика тоже сузились глаза. Этот малый, похожe, нарывается. Кто такой? Может, и сам этот Вакс лауреат какой-нибудь?.", "title": "Таинственная страсть" }, { "author": "Виктор Пелевин", "date": "2013", "ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Слово правды доходит до самого чёрного сердца, — подтвердил Григорий. — Он что, нарывается? — спросил Эз. — Я не нарываюсь, — отозвался Григорий.", "title": "Бэтман Аполло" } ], "glosses": [ "своим поведением, высказываниями навлекать на себя что-либо неприятное" ], "id": "ru-нарываться-ru-verb-AlVROie2", "raw_glosses": [ "разг. своим поведением, высказываниями навлекать на себя что-либо неприятное" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nərɨˈvat͡sːə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "провоцировать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "word": "нарываться" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "нарыва́юсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́ешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ется", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́емся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́етесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́ющийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "нарыва́ясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… нарыва́ться", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "страд. к нарывать; извлекаться из земли в результате копания, рытья" ], "id": "ru-нарываться-ru-verb-j0eNFl3k" }, { "glosses": [ "сооружаться в результате копания, рытья" ], "id": "ru-нарываться-ru-verb-ftmTcBkb" } ], "sounds": [ { "ipa": "nərɨˈvat͡sːə" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "word": "нарываться" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой на-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "нарыва́юсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́ешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ется", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́емся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́етесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́ющийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "нарыва́ясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… нарыва́ться", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "страд. к нарывать; набираться в каком-либо (обычно большом) количестве в результате срывания, обрывания" ], "id": "ru-нарываться-ru-verb-XppwjxCI" }, { "glosses": [ "образовываться в каком-либо (обычно большом) количестве в результате разрывания, рванья" ], "id": "ru-нарываться-ru-verb-4rgn-vW4" } ], "sounds": [ { "ipa": "nərɨˈvat͡sːə" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "word": "нарываться" }
{ "categories": [ "Глаголы, спряжение 1a", "Нет сведений о составе слова/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "нарыва́юсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́ешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ется", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́емся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́етесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́ющийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "нарыва́ясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… нарыва́ться", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "внезапно встречать кого-либо или что-либо, наталкиваться на что-либо неприятное" ], "raw_glosses": [ "разг. внезапно встречать кого-либо или что-либо, наталкиваться на что-либо неприятное" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Дарья Донцова", "date": "2004", "ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Да не, — так же лениво ответил подросток, — Ленка сама нарывается, вечно первая начинает.", "title": "Уха из золотой рыбки" }, { "author": "Василий Аксёнов", "date": "2007", "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Гарика и Марика тоже сузились глаза. Этот малый, похожe, нарывается. Кто такой? Может, и сам этот Вакс лауреат какой-нибудь?.", "title": "Таинственная страсть" }, { "author": "Виктор Пелевин", "date": "2013", "ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Слово правды доходит до самого чёрного сердца, — подтвердил Григорий. — Он что, нарывается? — спросил Эз. — Я не нарываюсь, — отозвался Григорий.", "title": "Бэтман Аполло" } ], "glosses": [ "своим поведением, высказываниями навлекать на себя что-либо неприятное" ], "raw_glosses": [ "разг. своим поведением, высказываниями навлекать на себя что-либо неприятное" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nərɨˈvat͡sːə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "провоцировать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "word": "нарываться" } { "categories": [ "Глаголы, спряжение 1a", "Нет сведений о составе слова/ru", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "нарыва́юсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́ешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ется", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́емся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́етесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́ющийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "нарыва́ясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… нарыва́ться", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "страд. к нарывать; извлекаться из земли в результате копания, рытья" ] }, { "glosses": [ "сооружаться в результате копания, рытья" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nərɨˈvat͡sːə" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "word": "нарываться" } { "categories": [ "Глаголы, спряжение 1a", "Нужна этимология", "Омонимы/ru", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с приставкой на-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "нарыва́юсь", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́ешься", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́йся", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ется", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "нарыва́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "нарыва́емся", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́етесь", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́йтесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "нарыва́ются", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "нарыва́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "нарыва́ющийся", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "нарыва́ясь", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "нарыва́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… нарыва́ться", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "страд. к нарывать; набираться в каком-либо (обычно большом) количестве в результате срывания, обрывания" ] }, { "glosses": [ "образовываться в каком-либо (обычно большом) количестве в результате разрывания, рванья" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nərɨˈvat͡sːə" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive", "reflexive" ], "word": "нарываться" }
Download raw JSONL data for нарываться meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.