See нарцисс in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать». Значение «самовлюблённый человек» — от имени красавца Нарцисса в греческой мифологии, который погиб, влюбившись в своё отражение в ручье, и после смерти был превращен в цветок. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. narcissus. Русск. нарцисс, вероятно, заимств. через нем. Narzisse (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нарци́сс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́сс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нар",
"ци́сс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарциссовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"луковичное растение семейства амариллисовых с белыми или жёлтыми цветками и лентообразными листьями (Narcissus)"
],
"id": "ru-нарцисс-ru-noun-MXdjO36F",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Окуджава",
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"date": "(Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1971–1977",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1971–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В маленьком садике полковничьего дома распускались надменные нарциссы, и гигантские ромашки — дочери степей — напропалую соперничали с ними.",
"title": "Путешествие дилетантов"
}
],
"glosses": [
"цветок этого растения"
],
"id": "ru-нарцисс-ru-noun-PhiEaG2p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐrˈt͡sɨs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐrˈt͡sɨsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "nərgizgülü"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "narcissus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "daffodil"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "նարգիզ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растение",
"word": "narcisu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "lilipa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "nartziso"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "нарцыс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "нарцис"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"word": "roz-kamm"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "nárcisz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"word": "narcisa"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"sense": "растение",
"word": "Poaskebloume"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"word": "amarelle"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "νάρκισσος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ნარგიზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "растение",
"word": "נרקיס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאַרציס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "растение",
"word": "нарцисс"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "нәркес"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "narcís"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"word": "nêrgîz"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "растение",
"word": "narcise"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "narcissus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "narcise"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "растение",
"word": "нарцисс"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "narcizas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "растение",
"word": "Narzisse"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"word": "нарцис"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Narzisse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "påskelilje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "растение",
"word": "narcís"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "narges",
"sense": "растение",
"word": "نرگس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "narcyz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "żonkil"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narcisă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"word": "narcisa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "растение",
"word": "nasisa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "наргис"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "абҳар"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pēraraḷi",
"sense": "растение",
"word": "பேரரளி"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "растение",
"word": "ཆུ་ལྷ།"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "nergis"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "nargis"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "narkas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "нарцис"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "narsissi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растение",
"word": "titelroas"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растение",
"word": "narsis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "sunovrat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "drimavac"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "nežić"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "narciss"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "dafodilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "растение",
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "nartsiss"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rappazuisen",
"sense": "растение",
"word": "ラッパズイセン"
}
],
"word": "нарцисс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Амариллисовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прописная и строчная/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эгоисты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать». Значение «самовлюблённый человек» — от имени красавца Нарцисса в греческой мифологии, который погиб, влюбившись в своё отражение в ручье, и после смерти был превращен в цветок. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. narcissus. Русск. нарцисс, вероятно, заимств. через нем. Narzisse (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нарци́сс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́сса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нар",
"ци́сс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарциссизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарциссист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарциссистский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гуль",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1958",
"ref": "Р. Б. Гуль, «Азеф», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Члены стали непогрешимыми папами, самодовольными нарциссами, не терпящими непокорности.",
"title": "Азеф"
}
],
"glosses": [
"самовлюблённый, любующийся собою человек"
],
"id": "ru-нарцисс-ru-noun-okA7MMod",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐrˈt͡sɨs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐrˈt͡sɨsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эгоист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "нарцисс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать». Значение «самовлюблённый человек» — от имени красавца Нарцисса в греческой мифологии, который погиб, влюбившись в своё отражение в ручье, и после смерти был превращен в цветок. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. narcissus. Русск. нарцисс, вероятно, заимств. через нем. Narzisse (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нарци́сс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́сс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цветок"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нар",
"ци́сс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарциссовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"glosses": [
"луковичное растение семейства амариллисовых с белыми или жёлтыми цветками и лентообразными листьями (Narcissus)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Окуджава",
"bold_text_offsets": [
[
61,
69
]
],
"date": "(Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1971–1977",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1971–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В маленьком садике полковничьего дома распускались надменные нарциссы, и гигантские ромашки — дочери степей — напропалую соперничали с ними.",
"title": "Путешествие дилетантов"
}
],
"glosses": [
"цветок этого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐrˈt͡sɨs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐrˈt͡sɨsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "nərgizgülü"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "narcissus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "daffodil"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "растение",
"word": "նարգիզ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растение",
"word": "narcisu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "lilipa"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "nartziso"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"word": "нарцыс"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"word": "нарцис"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"word": "roz-kamm"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "nárcisz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "растение",
"word": "narcisa"
},
{
"lang": "Восточнофризский",
"lang_code": "stq",
"sense": "растение",
"word": "Poaskebloume"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"word": "amarelle"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"word": "νάρκισσος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ნარგიზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "растение",
"word": "נרקיס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאַרציס"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "растение",
"word": "нарцисс"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "нәркес"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"word": "narcís"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"word": "nêrgîz"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "растение",
"word": "narcise"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"word": "narcissus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"word": "narcise"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "растение",
"word": "нарцисс"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"word": "narcizas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "растение",
"word": "Narzisse"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"word": "нарцис"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Narzisse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"word": "påskelilje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "растение",
"word": "narcís"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "narges",
"sense": "растение",
"word": "نرگس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "narcyz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"word": "żonkil"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "narcisă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"word": "narcisa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "растение",
"word": "nasisa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "наргис"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "абҳар"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pēraraḷi",
"sense": "растение",
"word": "பேரரளி"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "растение",
"word": "ཆུ་ལྷ།"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "nergis"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "nargis"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "narkas"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"word": "нарцис"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "narsissi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narcisse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растение",
"word": "titelroas"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "растение",
"word": "narsis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "sunovrat"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "drimavac"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"word": "nežić"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "narcis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "narciss"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "dafodilo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "растение",
"word": "narciso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "nartsiss"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rappazuisen",
"sense": "растение",
"word": "ラッパズイセン"
}
],
"word": "нарцисс"
}
{
"categories": [
"Амариллисовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Прописная и строчная/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Цветы/ru",
"Эгоисты/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать». Значение «самовлюблённый человек» — от имени красавца Нарцисса в греческой мифологии, который погиб, влюбившись в своё отражение в ручье, и после смерти был превращен в цветок. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. narcissus. Русск. нарцисс, вероятно, заимств. через нем. Narzisse (с ХVI в.) из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нарци́сс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́сса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́сса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нарци́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нарци́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"нар",
"ци́сс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарциссизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарциссист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарциссистский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гуль",
"bold_text_offsets": [
[
49,
59
]
],
"date": "1958",
"ref": "Р. Б. Гуль, «Азеф», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Члены стали непогрешимыми папами, самодовольными нарциссами, не терпящими непокорности.",
"title": "Азеф"
}
],
"glosses": [
"самовлюблённый, любующийся собою человек"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐrˈt͡sɨs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nɐrˈt͡sɨsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эгоист"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "нарцисс"
}
Download raw JSONL data for нарцисс meaning in Русский (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.