"наруто" meaning in Русский

See наруто in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От яп. 鳴門 (naruto), сокр. от 鳴門巻き (narutomaki), где 鳴門 «шумный пролив или узкое место, где приливы и отливы вызывают шумные водовороты» и 巻き «обмотка, спираль», таким образом указывая на внешний вид продукта, напоминающего водоворот. 鳴門, в свою очередь происходит от 鳴る (naru) «звенеть, рычать, звучать» и 門 (to) «врата, дверь». Forms: наруто [nominative, singular], наруто [nominative, plural], наруто [genitive, singular], наруто [genitive, plural], наруто [dative, singular], наруто [dative, plural], наруто [accusative, singular], наруто [accusative, plural], наруто [instrumental, singular], наруто [instrumental, plural], наруто [prepositional, singular], наруто [prepositional, plural]
  1. кулин. разновидность камабоко (рулета из рыбного фарша, приготовленного на пару) с завитушкой изнутри
    Sense id: ru-наруто-ru-noun-PXlkJmHr Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нарутомаки Hypernyms: рулет Translations: naruto (Английский)

Download JSONL data for наруто meaning in Русский (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 鳴門 (naruto), сокр. от 鳴門巻き (narutomaki), где 鳴門 «шумный пролив или узкое место, где приливы и отливы вызывают шумные водовороты» и 巻き «обмотка, спираль», таким образом указывая на внешний вид продукта, напоминающего водоворот. 鳴門, в свою очередь происходит от 鳴る (naru) «звенеть, рычать, звучать» и 門 (to) «врата, дверь».",
  "forms": [
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рулет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разновидность камабоко (рулета из рыбного фарша, приготовленного на пару) с завитушкой изнутри"
      ],
      "id": "ru-наруто-ru-noun-PXlkJmHr",
      "raw_glosses": [
        "кулин. разновидность камабоко (рулета из рыбного фарша, приготовленного на пару) с завитушкой изнутри"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарутомаки"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "naruto"
    }
  ],
  "word": "наруто"
}
{
  "categories": [
    "Слова японского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 鳴門 (naruto), сокр. от 鳴門巻き (narutomaki), где 鳴門 «шумный пролив или узкое место, где приливы и отливы вызывают шумные водовороты» и 巻き «обмотка, спираль», таким образом указывая на внешний вид продукта, напоминающего водоворот. 鳴門, в свою очередь происходит от 鳴る (naru) «звенеть, рычать, звучать» и 門 (to) «врата, дверь».",
  "forms": [
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наруто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рулет"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разновидность камабоко (рулета из рыбного фарша, приготовленного на пару) с завитушкой изнутри"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. разновидность камабоко (рулета из рыбного фарша, приготовленного на пару) с завитушкой изнутри"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарутомаки"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "naruto"
    }
  ],
  "word": "наруто"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.