"нарамник" meaning in Русский

See нарамник in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nɐˈramnʲɪk
Etymology: Происходит от ?? Forms: нара́мник [nominative, singular], нара́мники [nominative, plural], нара́мника [genitive, singular], нара́мников [genitive, plural], нара́мнику [dative, singular], нара́мникам [dative, plural], нара́мник [accusative, singular], нара́мники [accusative, plural], нара́мником [instrumental, singular], нара́мниками [instrumental, plural], нара́мнике [prepositional, singular], нара́мниках [prepositional, plural]
  1. принадлежность богослужебного облачения епископа
    Sense id: ru-нарамник-ru-noun-oi3H2-5H
  2. тип плаща XIII – XV веков. Представлял собой кусок ткани, сложенный пополам с отверстием для головы на месте сгиба. По бокам не сшивался, иногда опоясывался. Мог быть длинным и коротким Tags: historical
    Sense id: ru-нарамник-ru-noun-qIZTjcOY Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: омофор, нараменник
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нара́мник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "ра́м",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "принадлежность богослужебного облачения епископа"
      ],
      "id": "ru-нарамник-ru-noun-oi3H2-5H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Вельтман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "date": "1837",
          "ref": "А. Ф. Вельтман, «Иоланда», 1837 г.",
          "text": "Эта жертва была женщина. Ее вели под руки; на ней был черный балахон, а сверх его samara, или нарамник серого цвета, испещренный изображениями демонов и ада; на передней полости его был нарисован портрет преступницы посреди костра, обнятого пламенем.",
          "title": "Иоланда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тип плаща XIII – XV веков. Представлял собой кусок ткани, сложенный пополам с отверстием для головы на месте сгиба. По бокам не сшивался, иногда опоясывался. Мог быть длинным и коротким"
      ],
      "id": "ru-нарамник-ru-noun-qIZTjcOY",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈramnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омофор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нараменник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "нарамник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нара́мник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нара́мниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "ра́м",
        "ник"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "принадлежность богослужебного облачения епископа"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Вельтман",
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              102
            ]
          ],
          "date": "1837",
          "ref": "А. Ф. Вельтман, «Иоланда», 1837 г.",
          "text": "Эта жертва была женщина. Ее вели под руки; на ней был черный балахон, а сверх его samara, или нарамник серого цвета, испещренный изображениями демонов и ада; на передней полости его был нарисован портрет преступницы посреди костра, обнятого пламенем.",
          "title": "Иоланда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тип плаща XIII – XV веков. Представлял собой кусок ткани, сложенный пополам с отверстием для головы на месте сгиба. По бокам не сшивался, иногда опоясывался. Мог быть длинным и коротким"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈramnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омофор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нараменник"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "нарамник"
}

Download raw JSONL data for нарамник meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.