"наполеондор" meaning in Русский

See наполеондор in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nəpəlʲɪɐnˈdor
Etymology: Происходит от франц. napoléon d'or, досл. «золотой наполеон», от собств. Napoléon «Наполеон», от итал. Napoleone, далее, вероятно, из германск.; народная этимология связывает итальянское имя с Napoli «Неаполь» + leone «лев». Forms: наполеондо́р [nominative, singular], наполеондо́ры [nominative, plural], наполеондо́ра [genitive, singular], наполеондо́ров [genitive, plural], наполеондо́ру [dative, singular], наполеондо́рам [dative, plural], наполеондо́р [accusative, singular], наполеондо́ры [accusative, plural], наполеондо́ром [instrumental, singular], наполеондо́рами [instrumental, plural], наполеондо́ре [prepositional, singular], наполеондо́рах [prepositional, plural]
  1. французская золотая монета в 20 франков с изображением Наполеона Бонапарта, выпускавшаяся в 1803—1815 гг. Tags: historical
    Sense id: ru-наполеондор-ru-noun-YnlL7~NY Categories (other): Исторические термины/ru
  2. любая французская золотая монета в 20 франков, выпускавшаяся в XIX и начале XX в. Tags: historical
    Sense id: ru-наполеондор-ru-noun-7yQhH15~ Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наполеон, наполеон Hypernyms: монета, монета Related terms: Наполеон [proper-noun], наполеон, наполеоновский Translations: napoleon (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монеты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. napoléon d'or, досл. «золотой наполеон», от собств. Napoléon «Наполеон», от итал. Napoleone, далее, вероятно, из германск.; народная этимология связывает итальянское имя с Napoli «Неаполь» + leone «лев».",
  "forms": [
    {
      "form": "наполеондо́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монета"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "монета"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "по",
        "ле",
        "он",
        "до́р"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Наполеон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наполеон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наполеоновский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Пикуль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "В. С. Пикуль, «Каждому своё», 1983 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "В окна заглядывали люди, державшие в руках наполеондоры и пятифранковые монеты с чеканным профилем императора. Эти «портреты» на деньгах они сравнивали с лицами гостей за столом.",
          "title": "Каждому своё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французская золотая монета в 20 франков с изображением Наполеона Бонапарта, выпускавшаяся в 1803—1815 гг."
      ],
      "id": "ru-наполеондор-ru-noun-YnlL7~NY",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Венюков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              89
            ]
          ],
          "date": "1896",
          "ref": "М. И. Венюков, «Путешествие в Китай и Японию», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если у вас французское золото, то поберегите его до Сайгона: там банк меняет наполеондоры на пиастры почти без лажа.",
          "title": "Путешествие в Китай и Японию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любая французская золотая монета в 20 франков, выпускавшаяся в XIX и начале XX в."
      ],
      "id": "ru-наполеондор-ru-noun-7yQhH15~",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəpəlʲɪɐnˈdor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполеон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наполеон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "napoleon"
    }
  ],
  "word": "наполеондор"
}
{
  "categories": [
    "Монеты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. napoléon d'or, досл. «золотой наполеон», от собств. Napoléon «Наполеон», от итал. Napoleone, далее, вероятно, из германск.; народная этимология связывает итальянское имя с Napoli «Неаполь» + leone «лев».",
  "forms": [
    {
      "form": "наполеондо́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наполеондо́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монета"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "монета"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "по",
        "ле",
        "он",
        "до́р"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Наполеон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наполеон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наполеоновский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Пикуль",
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "date": "1983",
          "ref": "В. С. Пикуль, «Каждому своё», 1983 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "В окна заглядывали люди, державшие в руках наполеондоры и пятифранковые монеты с чеканным профилем императора. Эти «портреты» на деньгах они сравнивали с лицами гостей за столом.",
          "title": "Каждому своё"
        }
      ],
      "glosses": [
        "французская золотая монета в 20 франков с изображением Наполеона Бонапарта, выпускавшаяся в 1803—1815 гг."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Венюков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              89
            ]
          ],
          "date": "1896",
          "ref": "М. И. Венюков, «Путешествие в Китай и Японию», 1896 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если у вас французское золото, то поберегите его до Сайгона: там банк меняет наполеондоры на пиастры почти без лажа.",
          "title": "Путешествие в Китай и Японию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "любая французская золотая монета в 20 франков, выпускавшаяся в XIX и начале XX в."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəpəlʲɪɐnˈdor"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наполеон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наполеон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "napoleon"
    }
  ],
  "word": "наполеондор"
}

Download raw JSONL data for наполеондор meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.