See напоить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки на- от поить, далее от праслав. *роjiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя́ «пою», сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словенск. pojíti, pojim, чешск. pojit, польск. роić, роję; производное от *роjь «напиток», ср.: перепой, запой, попойка, по́йло: ирл. оul «пить»; далее родств. пить, пью. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напо́ишь / напои́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ит / напои́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напо́им / напои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напо́им / напои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́имте / напои́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ите / напои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ят / напоя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напои́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напои́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напо́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пои́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "напаивать#I",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напоенье"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дать попить, утолить жажду"
],
"id": "ru-напоить-ru-verb-I4YQPz78"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напоить.ogg",
"ipa": "nəpɐˈitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-напоить.ogg/Ru-напоить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напоить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drinkigi"
}
],
"word": "напоить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "напоить красным пивом"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки на- от поить, далее от праслав. *роjiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя́ «пою», сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словенск. pojíti, pojim, чешск. pojit, польск. роić, роję; производное от *роjь «напиток», ср.: перепой, запой, попойка, по́йло: ирл. оul «пить»; далее родств. пить, пью. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напои́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напои́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напоя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напои́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напои́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напоённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "напаивать#I",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"угощая, заставляя пить спиртные напитки, довести до опьянения"
],
"id": "ru-напоить-ru-verb-3p3dd6LK"
},
{
"glosses": [
"наполнить, насытить чем-либо"
],
"id": "ru-напоить-ru-verb-7xBmID1f",
"raw_glosses": [
"перен., высок. наполнить, насытить чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напоить.ogg",
"ipa": "nəpɐˈitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-напоить.ogg/Ru-напоить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напоить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drinkigi"
}
],
"word": "напоить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки на- от поить, далее от праслав. *роjiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя́ «пою», сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словенск. pojíti, pojim, чешск. pojit, польск. роić, роję; производное от *роjь «напиток», ср.: перепой, запой, попойка, по́йло: ирл. оul «пить»; далее родств. пить, пью. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напо́ишь / напои́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ит / напои́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напо́им / напои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напо́им / напои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́имте / напои́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ите / напои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ят / напоя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напои́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напои́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напо́енный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пои́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "напаивать#I",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напоение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "напоенье"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дать попить, утолить жажду"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напоить.ogg",
"ipa": "nəpɐˈitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-напоить.ogg/Ru-напоить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напоить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drinkigi"
}
],
"word": "напоить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "напоить красным пивом"
}
],
"etymology_text": "Образовано с помощью приставки на- от поить, далее от праслав. *роjiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поити, болг. поя́ «пою», сербохорв. по̀jити, по̀jи̑м, словенск. pojíti, pojim, чешск. pojit, польск. роić, роję; производное от *роjь «напиток», ср.: перепой, запой, попойка, по́йло: ирл. оul «пить»; далее родств. пить, пью. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "напою́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напои́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напои́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напои́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напоя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напои́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напои́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "напои́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напои́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "напоённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "напаивать#I",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"угощая, заставляя пить спиртные напитки, довести до опьянения"
]
},
{
"glosses": [
"наполнить, насытить чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., высок. наполнить, насытить чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-напоить.ogg",
"ipa": "nəpɐˈitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-напоить.ogg/Ru-напоить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-напоить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "drinkigi"
}
],
"word": "напоить"
}
Download raw JSONL data for напоить meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.