See намаз in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Азман" }, { "word": "Азмна" }, { "word": "Амзан" }, { "word": "заман" }, { "word": "Заман" }, { "word": "Мазан" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ислам/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Молитва/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от арабск.صلاة или перс.نماز (nämāʒ) — \"просьба\", \"мольба\"", "forms": [ { "form": "нама́з", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "нама́зы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "нама́за", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "нама́зов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "нама́зу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "нама́зам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "нама́з", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "нама́зы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "нама́зом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "нама́зами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "нама́зе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "нама́зах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молитва" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фаджр" }, { "sense_index": 1, "word": "зухр" }, { "sense_index": 1, "word": "аср" }, { "sense_index": 1, "word": "магриб" }, { "sense_index": 1, "word": "иша" }, { "sense_index": 1, "word": "джаназа" }, { "sense_index": 1, "word": "джума" }, { "sense_index": 1, "word": "аввабин" }, { "sense_index": 1, "word": "духа" }, { "sense_index": 1, "word": "ишрак" }, { "sense_index": 1, "word": "кусуф" }, { "sense_index": 1, "word": "хусуф" }, { "sense_index": 1, "word": "истиска" }, { "sense_index": 1, "word": "истихара" }, { "sense_index": 1, "word": "тасбих" }, { "sense_index": 1, "word": "тахаджуд" }, { "sense_index": 1, "word": "тахият-уль-масджид" }, { "sense_index": 1, "word": "хаджат" }, { "sense_index": 1, "word": "ратибат" }, { "sense_index": 1, "word": "хауф" }, { "sense_index": 1, "word": "витр" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "намазлык" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "намазный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. Ф. Торнау", "date": "1874", "ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Турок творил утренний намаз, до нас долетал монотонный напев его молитвы.", "title": "Воспоминания русского офицера" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1840", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Валерик : „Я к вам пишу случайно право...“», 1840 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У речки, следуя пророку, // Мирной татарин свой намаз // Творит, не подымая глаз; // А вот кружком сидят другие.", "title": "Валерик : «Я к вам пишу случайно право...»" } ], "glosses": [ "молитва у мусульман, состоящая из стихов Корана, совершаемая в определённое время дня и сопровождающая установленными телодвижениями и ритуальным омовением" ], "id": "ru-намаз-ru-noun-L-pVv241", "raw_glosses": [ "религ. молитва у мусульман, состоящая из стихов Корана, совершаемая в определённое время дня и сопровождающая установленными телодвижениями и ритуальным омовением" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɐˈmas", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "nɐˈmazɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "салят" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "как" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "namaz" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "namazi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "salah" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "الصلاة في الإسلام" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "salat" }, { "lang": "Ачехский", "lang_code": "ace", "word": "salat" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "намаҙ" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "word": "নামাজ" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "namaz" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "salah" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ნამაზი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სალათი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "નમાઝ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "salah" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "salat" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ނަމާދު" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "word": "صلاة" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "צלאה" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "ламаз" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "salat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "salat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "salah" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "ṣalāt" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "намаз" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ನಮಾಜ್" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "salat" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "traditional" ], "word": "礼拜" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "살라트" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "nimêj" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "limêj" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "mêj" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "nivêj" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "selat" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "tags": [ "Sorani" ], "word": "نوێژ" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "чак" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "salāhs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "salat" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "salat" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "solat" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "സലാ" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "word": "ნამაზი" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "word": "სალათი" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Salat" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "word": "नमाज" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "salat" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "salah" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "salah" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "نماز" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "salat" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "salá" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "salat" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "salah" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "word": "namaz" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "word": "salat" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "намаз" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "салат" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "word": "نماز" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "salaad" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "solat" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "намоз" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "word": "ละหมาด" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "தொழுகை" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "намаз" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "саләт" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "namaz" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "namoz" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "салят" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "салат" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "word": "نماز" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "salat" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "salât" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "salâh" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "namaz" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "नमाज़" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "namaz" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "salat" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "ламаз" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "salát" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "намаз" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "salah" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "salat" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "shalat" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "salat" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "solat" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "sholat" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "サラート" } ], "word": "намаз" }
{ "anagrams": [ { "word": "Азман" }, { "word": "Азмна" }, { "word": "Амзан" }, { "word": "заман" }, { "word": "Заман" }, { "word": "Мазан" } ], "categories": [ "Ислам/ru", "Молитва/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от арабск.صلاة или перс.نماز (nämāʒ) — \"просьба\", \"мольба\"", "forms": [ { "form": "нама́з", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "нама́зы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "нама́за", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "нама́зов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "нама́зу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "нама́зам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "нама́з", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "нама́зы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "нама́зом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "нама́зами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "нама́зе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "нама́зах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молитва" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "фаджр" }, { "sense_index": 1, "word": "зухр" }, { "sense_index": 1, "word": "аср" }, { "sense_index": 1, "word": "магриб" }, { "sense_index": 1, "word": "иша" }, { "sense_index": 1, "word": "джаназа" }, { "sense_index": 1, "word": "джума" }, { "sense_index": 1, "word": "аввабин" }, { "sense_index": 1, "word": "духа" }, { "sense_index": 1, "word": "ишрак" }, { "sense_index": 1, "word": "кусуф" }, { "sense_index": 1, "word": "хусуф" }, { "sense_index": 1, "word": "истиска" }, { "sense_index": 1, "word": "истихара" }, { "sense_index": 1, "word": "тасбих" }, { "sense_index": 1, "word": "тахаджуд" }, { "sense_index": 1, "word": "тахият-уль-масджид" }, { "sense_index": 1, "word": "хаджат" }, { "sense_index": 1, "word": "ратибат" }, { "sense_index": 1, "word": "хауф" }, { "sense_index": 1, "word": "витр" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "намазлык" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "намазный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. Ф. Торнау", "date": "1874", "ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Турок творил утренний намаз, до нас долетал монотонный напев его молитвы.", "title": "Воспоминания русского офицера" }, { "author": "Лермонтов", "date": "1840", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Валерик : „Я к вам пишу случайно право...“», 1840 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У речки, следуя пророку, // Мирной татарин свой намаз // Творит, не подымая глаз; // А вот кружком сидят другие.", "title": "Валерик : «Я к вам пишу случайно право...»" } ], "glosses": [ "молитва у мусульман, состоящая из стихов Корана, совершаемая в определённое время дня и сопровождающая установленными телодвижениями и ритуальным омовением" ], "raw_glosses": [ "религ. молитва у мусульман, состоящая из стихов Корана, совершаемая в определённое время дня и сопровождающая установленными телодвижениями и ритуальным омовением" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nɐˈmas", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "nɐˈmazɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "салят" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "как" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "namaz" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "namazi" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "salah" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "الصلاة في الإسلام" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "word": "salat" }, { "lang": "Ачехский", "lang_code": "ace", "word": "salat" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "намаҙ" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "word": "নামাজ" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "word": "namaz" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "salah" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ნამაზი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "სალათი" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "word": "નમાઝ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "salah" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "salat" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ނަމާދު" }, { "lang": "Египетский арабский", "lang_code": "arz", "word": "صلاة" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "צלאה" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "ламаз" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "salat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "salat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "salah" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "ṣalāt" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "намаз" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "word": "ನಮಾಜ್" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "salat" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "traditional" ], "word": "礼拜" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "살라트" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "nimêj" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "limêj" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "mêj" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "nivêj" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "selat" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "tags": [ "Sorani" ], "word": "نوێژ" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "чак" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "salāhs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "salat" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "word": "salat" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "word": "solat" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "word": "സലാ" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "word": "ნამაზი" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "word": "სალათი" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Salat" }, { "lang": "Непальский", "lang_code": "ne", "word": "नमाज" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "salat" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "salah" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "salah" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "نماز" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "salat" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "salá" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "salat" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "salah" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "word": "namaz" }, { "lang": "Сербохорватский", "lang_code": "sh", "word": "salat" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "намаз" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "салат" }, { "lang": "Синдхи", "lang_code": "sd", "word": "نماز" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "word": "salaad" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "solat" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "намоз" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "word": "ละหมาด" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "word": "தொழுகை" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "намаз" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "саләт" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "namaz" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "namoz" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "салят" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "салат" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "word": "نماز" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "salat" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "salât" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "salâh" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "namaz" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "word": "नमाज़" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "namaz" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "salat" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "ламаз" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "salát" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "намаз" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "salah" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "salat" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "shalat" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "salat" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "solat" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "sholat" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "サラート" } ], "word": "намаз" }
Download raw JSONL data for намаз meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.