"наклонённый" meaning in Русский

See наклонённый in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nəkɫɐˈnʲɵnːɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: наклонённый [singular, masculine, nominative], наклонённое [singular, neuter, nominative], наклонённая [singular, feminine, nominative], наклонённые [plural, nominative], наклонённого [singular, masculine, genitive], наклонённого [singular, neuter, genitive], наклонённой [singular, feminine, genitive], наклонённых [plural, genitive], наклонённому [singular, masculine, dative], наклонённому [singular, neuter, dative], наклонённой [singular, feminine, dative], наклонённым [plural, dative], наклонённого [singular, masculine, accusative, animate], наклонённое [singular, neuter, accusative, animate], наклонённую [singular, feminine, accusative, animate], наклонённых [plural, accusative, animate], наклонённый [singular, masculine, accusative, inanimate], наклонённые [plural, accusative, inanimate], наклонённым [singular, masculine, instrumental], наклонённым [singular, neuter, instrumental], наклонённой [singular, feminine, instrumental], наклонённою [singular, feminine, instrumental], наклонёнными [plural, instrumental], наклонённом [singular, masculine, prepositional], наклонённом [singular, neuter, prepositional], наклонённой [singular, feminine, prepositional], наклонённых [plural, prepositional], наклонён [singular, masculine, short-form], наклонено́ [singular, neuter, short-form], наклонена́ [singular, feminine, short-form], наклонены́ [plural, short-form]
  1. страд. прич. прош. вр. от наклонить Tags: participle
    Sense id: ru-наклонённый-ru-verb-nCrnTBQY
  2. склонный Tags: adjective
    Sense id: ru-наклонённый-ru-verb-hmIgLjhw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: наклонить Translations: tilted (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наклонённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонено́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонена́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонены́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "кло",
        "нён",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклонить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. П. Врангель",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "date": "1841",
          "ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Южный скат наклонён к горизонту под углом 30°, а северный идёт гораздо крутее.",
          "title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь Ять не видел его лица, а видел только могучий торс, наклонённую голову, вытянутые вперёд руки со сжатыми кулаками.",
          "title": "Орфография"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от наклонить"
      ],
      "id": "ru-наклонённый-ru-verb-nCrnTBQY",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Григорьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "date": "1845",
          "ref": "А. А. Григорьев, «Моё знакомство с Виталиным», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он как-то был всегда наклонён к мистицизму.",
          "title": "Моё знакомство с Виталиным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный"
      ],
      "id": "ru-наклонённый-ru-verb-hmIgLjhw",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkɫɐˈnʲɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tilted"
    }
  ],
  "word": "наклонённый"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наклонённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонено́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонена́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "наклонены́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "кло",
        "нён",
        "ный"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наклонить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. П. Врангель",
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "date": "1841",
          "ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Южный скат наклонён к горизонту под углом 30°, а северный идёт гораздо крутее.",
          "title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              70
            ]
          ],
          "date": "2002",
          "ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь Ять не видел его лица, а видел только могучий торс, наклонённую голову, вытянутые вперёд руки со сжатыми кулаками.",
          "title": "Орфография"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от наклонить"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Григорьев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              29
            ]
          ],
          "date": "1845",
          "ref": "А. А. Григорьев, «Моё знакомство с Виталиным», 1845 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он как-то был всегда наклонён к мистицизму.",
          "title": "Моё знакомство с Виталиным"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkɫɐˈnʲɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tilted"
    }
  ],
  "word": "наклонённый"
}

Download raw JSONL data for наклонённый meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.