"накатать" meaning in Русский

See накатать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nəkɐˈtatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: наката́ю [first-person, singular, future], наката́л [first-person, singular, past], наката́ла [first-person, singular, past], наката́ешь [second-person, singular, future], наката́л [second-person, singular, past], наката́ла [second-person, singular, past], наката́й [second-person, singular, imperative], наката́ет [third-person, singular, future], наката́л [third-person, singular, past], наката́ла [third-person, singular, past], наката́ло [third-person, singular, past], наката́ем [first-person, plural, future], наката́ли [first-person, plural, past], наката́ем [first-person, plural, imperative], наката́емте [first-person, plural, imperative], наката́ете [second-person, plural, future], наката́ли [second-person, plural, past], наката́йте [second-person, plural, imperative], наката́ют [third-person, plural, future], наката́ли [third-person, plural, past], наката́вший [active, past], наката́в [adverbial, past], наката́вши [adverbial, past], нака́танный [passive, past], накатывать [perfective]
  1. перемещаясь на колёсном ходу, преодолеть большое расстояние
    Sense id: ru-накатать-ru-verb-SPwwGchw
  2. разг. быстро написать достаточно большой объём текста Tags: colloquial
    Sense id: ru-накатать-ru-verb-6pUtDoe~
  3. ездя по какому-либо месту, образовать дорогу, колею
    Sense id: ru-накатать-ru-verb-wQJBwJO8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наездить, настрочить, укатать Related terms: накататься, катать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы письма/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наката́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накатывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накататься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "катать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Фёдоров",
          "collection": "Клаксон",
          "date": "№ 22, 2000",
          "ref": "Дмитрий Фёдоров, «Тест-драйв Bentley», № 22, 2000 г. // «Клаксон»",
          "text": "Даже по зимним трассам автомобиль накатал немало километров.",
          "title": "Тест-драйв Bentley"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещаясь на колёсном ходу, преодолеть большое расстояние"
      ],
      "id": "ru-накатать-ru-verb-SPwwGchw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Грач», 1886 г.",
          "text": "На твоём месте, старче, я чёрт знает сколько статей накатал бы в «Русскую старину» и в «Исторический вестник»!",
          "title": "Грач"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Каралис",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2001",
          "ref": "Дмитрий Каралис, «Роман с героиней», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть все условия для работы, можно сказать, рай земной: отдельная просторная келья, великолепный вид на море, кухня-гостиная, каменная терраса над скалой, по которой можно ходить в раздумьях с чашкой кофе в руках, есть письменный стол, к которому можно спешно присесть и записать фразу, абзац, накатать целую страницу или даже главу.",
          "title": "Роман с героиней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро написать достаточно большой объём текста"
      ],
      "id": "ru-накатать-ru-verb-6pUtDoe~",
      "raw_glosses": [
        "разг. быстро написать достаточно большой объём текста"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ездя по какому-либо месту, образовать дорогу, колею"
      ],
      "id": "ru-накатать-ru-verb-wQJBwJO8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkɐˈtatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наездить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настрочить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "укатать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "накатать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы письма/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наката́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наката́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́танный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накатывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "накататься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "катать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Фёдоров",
          "collection": "Клаксон",
          "date": "№ 22, 2000",
          "ref": "Дмитрий Фёдоров, «Тест-драйв Bentley», № 22, 2000 г. // «Клаксон»",
          "text": "Даже по зимним трассам автомобиль накатал немало километров.",
          "title": "Тест-драйв Bentley"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещаясь на колёсном ходу, преодолеть большое расстояние"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Грач», 1886 г.",
          "text": "На твоём месте, старче, я чёрт знает сколько статей накатал бы в «Русскую старину» и в «Исторический вестник»!",
          "title": "Грач"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Каралис",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2001",
          "ref": "Дмитрий Каралис, «Роман с героиней», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть все условия для работы, можно сказать, рай земной: отдельная просторная келья, великолепный вид на море, кухня-гостиная, каменная терраса над скалой, по которой можно ходить в раздумьях с чашкой кофе в руках, есть письменный стол, к которому можно спешно присесть и записать фразу, абзац, накатать целую страницу или даже главу.",
          "title": "Роман с героиней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быстро написать достаточно большой объём текста"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. быстро написать достаточно большой объём текста"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ездя по какому-либо месту, образовать дорогу, колею"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkɐˈtatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наездить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "настрочить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "укатать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "накатать"
}

Download raw JSONL data for накатать meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.