See назидать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *зьдати, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьдати, зижу, ст.-слав. зьдати, зиждѫ (др.-греч. κτίζειν, οἰκοδομεῖν), съзьдати, съзиждѫ (греч. οἰκοδομεῖν), русск. зиждить(ся), соз(и)дать, назидать (через др.-русск.), болг. зи́дам «строю», зид «стена», сербохорв. зи́дати, зи̑да̑м «сооружать (из камней)», зи̑д, зи́ду «каменная стена», словенск. zídati «класть стену», zȋd «стена», чешск. zeď (род. п. zdi) «каменная стена», польск. zdun «гончар». Родственно лит. žiedžiù, žiedžiaũ, žiẽsti «формовать, лепить», латышск. zìest «обмазывать глиной», др.-прусск. seydis «стена»; с др. ступенью вокализма: лит. žаĩdаs «печь», židinỹs «очаг», далее готск. deigan «месить, мять», др.-инд. dḗhmi «обмазываю», dēhī́ ж. «вал, дамба, насыпь», др.-перс. didā «укрепление», греч. τεῖχος «каменная стена», τοῖχος «стена», лат. fingō, fictus, «мажу, мешаю, формую», оск. féihúss «mūrōs», фрак. -δίζος, -διζα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "назида́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "назида́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "назида́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "назида́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "назида́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "назида́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "назида́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "назида́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "назида́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "назида́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "назида́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "назида́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "назида́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "назида́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "назида́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… назида́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "назидание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назидательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "назидательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1816-1862",
"ref": "«Библия. Деяния Св. Апостолов» / перевод синодальный, 1816-1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать [вас] более и дать вам наследие со всеми освящёнными.",
"title": "Библия. Деяния Св. Апостолов",
"translator": "синодальный"
},
{
"author": "И. Е. Репин",
"date": "1912-1917",
"ref": "И. Е. Репин, «Далекое близкое», 1912-1917 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да только, знаешь ли, ты остригись, — он остановился в передней и отечески мягко стал назидать меня, — будь приличным молодым человеком.",
"title": "Далекое близкое"
}
],
"glosses": [
"давать духовные или нравственные наставления; учить, научать, поучать"
],
"id": "ru-назидать-ru-verb-NtLMuTbm",
"raw_glosses": [
"высок. давать духовные или нравственные наставления; учить, научать, поучать"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəzʲɪˈdatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "назидать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *зьдати, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зьдати, зижу, ст.-слав. зьдати, зиждѫ (др.-греч. κτίζειν, οἰκοδομεῖν), съзьдати, съзиждѫ (греч. οἰκοδομεῖν), русск. зиждить(ся), соз(и)дать, назидать (через др.-русск.), болг. зи́дам «строю», зид «стена», сербохорв. зи́дати, зи̑да̑м «сооружать (из камней)», зи̑д, зи́ду «каменная стена», словенск. zídati «класть стену», zȋd «стена», чешск. zeď (род. п. zdi) «каменная стена», польск. zdun «гончар». Родственно лит. žiedžiù, žiedžiaũ, žiẽsti «формовать, лепить», латышск. zìest «обмазывать глиной», др.-прусск. seydis «стена»; с др. ступенью вокализма: лит. žаĩdаs «печь», židinỹs «очаг», далее готск. deigan «месить, мять», др.-инд. dḗhmi «обмазываю», dēhī́ ж. «вал, дамба, насыпь», др.-перс. didā «укрепление», греч. τεῖχος «каменная стена», τοῖχος «стена», лат. fingō, fictus, «мажу, мешаю, формую», оск. féihúss «mūrōs», фрак. -δίζος, -διζα. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "назида́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "назида́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "назида́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "назида́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "назида́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "назида́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "назида́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "назида́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "назида́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "назида́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "назида́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "назида́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "назида́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "назида́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "назида́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "назида́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… назида́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "назидание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назидательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "назидательно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1816-1862",
"ref": "«Библия. Деяния Св. Апостолов» / перевод синодальный, 1816-1862 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать [вас] более и дать вам наследие со всеми освящёнными.",
"title": "Библия. Деяния Св. Апостолов",
"translator": "синодальный"
},
{
"author": "И. Е. Репин",
"date": "1912-1917",
"ref": "И. Е. Репин, «Далекое близкое», 1912-1917 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да только, знаешь ли, ты остригись, — он остановился в передней и отечески мягко стал назидать меня, — будь приличным молодым человеком.",
"title": "Далекое близкое"
}
],
"glosses": [
"давать духовные или нравственные наставления; учить, научать, поучать"
],
"raw_glosses": [
"высок. давать духовные или нравственные наставления; учить, научать, поучать"
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəzʲɪˈdatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "назидать"
}
Download raw JSONL data for назидать meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.