"надуться как мышь на крупу" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сравнения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В словаре Даля эта поговорка приводится в полном виде как \"Надулся, как мышь на крупу, все съесть хочет, грозен\". В таком виде очевидно ее значение: надуться от сознания собственного величия и власти над объектом наблюдения. По сокращении поговорка приобрела общее значение \"обидеться\", утратив оттенки смысла.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1853",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Леший», 1853 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Народу идёт тьма и в селе и по дороге, кланяются нам, другой ещё гоны за три шапку ломит; я тоже кланяюсь, а Егор Парменыч мой, как мышь на крупу, надулся и только слегка шапочкою поводит.",
          "title": "Леший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обидеться, принять недовольный, сердитый вид"
      ],
      "id": "ru-надуться_как_мышь_на_крупу-ru-phrase-BkyFq7b1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1859",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зазнался, надулся как мышь на крупу! Ведь уж туда теперь лезет, куда и голова его не пролезет.",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возгордиться, раздуться от собственной важности"
      ],
      "id": "ru-надуться_как_мышь_на_крупу-ru-phrase-5o26Ryuc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈdut͡sːə kak ˈmɨʂ nə‿krʊˈpu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надуться"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скривився, як середа на п'ятницю"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faire une mine renfrognée"
    }
  ],
  "word": "надуться как мышь на крупу"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Сравнения/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "В словаре Даля эта поговорка приводится в полном виде как \"Надулся, как мышь на крупу, все съесть хочет, грозен\". В таком виде очевидно ее значение: надуться от сознания собственного величия и власти над объектом наблюдения. По сокращении поговорка приобрела общее значение \"обидеться\", утратив оттенки смысла.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Ф. Писемский",
          "date": "1853",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Леший», 1853 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Народу идёт тьма и в селе и по дороге, кланяются нам, другой ещё гоны за три шапку ломит; я тоже кланяюсь, а Егор Парменыч мой, как мышь на крупу, надулся и только слегка шапочкою поводит.",
          "title": "Леший"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обидеться, принять недовольный, сердитый вид"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1859",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Зазнался, надулся как мышь на крупу! Ведь уж туда теперь лезет, куда и голова его не пролезет.",
          "title": "Село Степанчиково и его обитатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возгордиться, раздуться от собственной важности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈdut͡sːə kak ˈmɨʂ nə‿krʊˈpu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надуться"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скривився, як середа на п'ятницю"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "faire une mine renfrognée"
    }
  ],
  "word": "надуться как мышь на крупу"
}