"надумать" meaning in Русский

See надумать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɐˈdumətʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-надумать.wav
Etymology: Происходит от на- + думатьпраслав. *dumati, от кот. в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам ‘говорю’, сербохорв. думати ‘думать, мечтать’, польск. dumać ‘задумываться, мечтать’; родственно праслав. *dǫti ‘дуть’; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из гот. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan) ‘судить’. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: наду́маю [first-person, singular, future], наду́мал [first-person, singular, past], наду́мала [first-person, singular, past], наду́маешь [second-person, singular, future], наду́мал [second-person, singular, past], наду́мала [second-person, singular, past], наду́май [second-person, singular, imperative], наду́мает [third-person, singular, future], наду́мал [third-person, singular, past], наду́мала [third-person, singular, past], наду́мало [third-person, singular, past], наду́маем [first-person, plural, future], наду́мали [first-person, plural, past], наду́маем [first-person, plural, imperative], наду́маемте [first-person, plural, imperative], наду́маете [second-person, plural, future], наду́мали [second-person, plural, past], наду́майте [second-person, plural, imperative], наду́мают [third-person, plural, future], наду́мали [third-person, plural, past], наду́мавший [active, past], наду́мав [adverbial, past], наду́мавши [adverbial, past], наду́манный [passive, past], наду́мывать [perfective]
  1. разг. придумать что-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-надумать-ru-verb-eT0skWhF
  2. разг. принять решение после некоторого размышления, раздумья Tags: colloquial
    Sense id: ru-надумать-ru-verb-T2~GbG2n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Ментальные глаголы/ru, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой на-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от на- + думатьпраслав. *dumati, от кот. в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам ‘говорю’, сербохорв. думати ‘думать, мечтать’, польск. dumać ‘задумываться, мечтать’; родственно праслав. *dǫti ‘дуть’; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из гот. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan) ‘судить’. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наду́маю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́май",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́майте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́манный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Готье",
          "date": "1917",
          "ref": "Ю. В. Готье, «Дневник», 1917 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сколько ни думай, ничего не надумаешь и не сможешь предвидеть.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придумать что-либо"
      ],
      "id": "ru-надумать-ru-verb-eT0skWhF",
      "raw_glosses": [
        "разг. придумать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1962",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну и чёрт с вами, ― говорю я и иду через приёмную, расталкивая своих коллег. ― Если надумаешь, ― кричит он, ― возвращайся, примем!",
          "title": "Новенький как с иголочки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принять решение после некоторого размышления, раздумья"
      ],
      "id": "ru-надумать-ru-verb-T2~GbG2n",
      "raw_glosses": [
        "разг. принять решение после некоторого размышления, раздумья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-надумать.wav",
      "ipa": "nɐˈdumətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-надумать.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-надумать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-надумать.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-надумать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-надумать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "надумать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Ментальные глаголы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от на- + думатьпраслав. *dumati, от кот. в числе прочего произошли: укр. думати, болг. думам ‘говорю’, сербохорв. думати ‘думать, мечтать’, польск. dumać ‘задумываться, мечтать’; родственно праслав. *dǫti ‘дуть’; связано чередованием гласных с *dymati (русск. вздымать), *dъm- (русск. надменный, домна). Ранее рассматривалось как заимствование из гот. 𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (dōmjan) ‘судить’. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наду́маю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́май",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́маете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́майте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́манный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наду́мывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. В. Готье",
          "date": "1917",
          "ref": "Ю. В. Готье, «Дневник», 1917 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сколько ни думай, ничего не надумаешь и не сможешь предвидеть.",
          "title": "Дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придумать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. придумать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "date": "1962",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну и чёрт с вами, ― говорю я и иду через приёмную, расталкивая своих коллег. ― Если надумаешь, ― кричит он, ― возвращайся, примем!",
          "title": "Новенький как с иголочки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принять решение после некоторого размышления, раздумья"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. принять решение после некоторого размышления, раздумья"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-надумать.wav",
      "ipa": "nɐˈdumətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-надумать.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-надумать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-надумать.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-надумать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-надумать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "надумать"
}

Download raw JSONL data for надумать meaning in Русский (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.