"надоедливо" meaning in Русский

See надоедливо in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nədɐˈjedlʲɪvə
Etymology: От прил. надоедливый и гл. надоедать, далее из на- + до- + -едать (есть, еда́). Ср. знач.: ему это прие́лось, ср. также словацк. dоjеdаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к надоедливый; надоедая кому-либо Tags: adverb
    Sense id: ru-надоедливо-ru-adv-D~dVm4Nr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: докучливо, назойливо Hypernyms: неприятно Related terms: надоедливый, надоедать Translations: annoyingly (Английский), дакучліва (Белорусский), надакучліва (Белорусский), importunamente (Испанский), fastidiosamente (Испанский), набридливо (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каузация эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. надоедливый и гл. надоедать, далее из на- + до- + -едать (есть, еда́). Ср. знач.: ему это прие́лось, ср. также словацк. dоjеdаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надоедливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надоедать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федор Абрамов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "Ф. А. Абрамов, «Братья и сёстры», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От клеверища сладко пахнет мёдом, скрипит телега на деревне, надоедливо вьётся мошка над головой.",
          "title": "Братья и сёстры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к надоедливый; надоедая кому-либо"
      ],
      "id": "ru-надоедливо-ru-adv-D~dVm4Nr",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nədɐˈjedlʲɪvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "докучливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "назойливо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "annoyingly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дакучліва"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надакучліва"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "importunamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fastidiosamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "набридливо"
    }
  ],
  "word": "надоедливо"
}
{
  "categories": [
    "Каузация эмоций/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -лив",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. надоедливый и гл. надоедать, далее из на- + до- + -едать (есть, еда́). Ср. знач.: ему это прие́лось, ср. также словацк. dоjеdаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надоедливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "надоедать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Федор Абрамов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "date": "1958",
          "ref": "Ф. А. Абрамов, «Братья и сёстры», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От клеверища сладко пахнет мёдом, скрипит телега на деревне, надоедливо вьётся мошка над головой.",
          "title": "Братья и сёстры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к надоедливый; надоедая кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nədɐˈjedlʲɪvə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "докучливо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "назойливо"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "annoyingly"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "дакучліва"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "надакучліва"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "importunamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "fastidiosamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "набридливо"
    }
  ],
  "word": "надоедливо"
}

Download raw JSONL data for надоедливо meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.