See наволока in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "на́волока",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волоки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волоки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волоке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волокам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волоку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волоки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волокой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волокою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волоками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волоке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волоках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934—1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934—1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кровать старца вся в шелках, гора подушек к потолку, белые на́волоки в прошивках.",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"то же, что наволочка; предмет постельного белья, чехол на подушку"
],
"id": "ru-наволока-ru-noun-pySZZT8k",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что наволочка; предмет постельного белья, чехол на подушку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Верещагин",
"date": "1894",
"ref": "В. В. Верещагин, «Литератор», 1894 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Отец ходил из угла в угол, изредка вставлял свои замечания и нервно ощипывал сухие листья цветов или, усиленно мигая, смотрел через балкон на на́волоку и реку, барабаня пальцами по стеклу.",
"title": "Литератор"
}
],
"glosses": [
"то же, что наволок; низменное место у берега, куда при разливах реки наносится много ила; пойменный, заливной луг"
],
"id": "ru-наволока-ru-noun-kYeSKJ1b",
"raw_glosses": [
"геол. то же, что наволок; низменное место у берега, куда при разливах реки наносится много ила; пойменный, заливной луг"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иссиня-жёлтая на́волока неба накалена жаром.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"то же, что наволок; облака, тучи, туман"
],
"id": "ru-наволока-ru-noun-5~mXwPW9",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что наволок; облака, тучи, туман"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Фирсов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1979",
"ref": "Л. Фирсов, «В отрыве от своих», 1979 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как правило, через несколько минут после кормления, пока ещё не рассеялась сонная на́волока, Чингис становится очень «разговорчивым»: контактными или ориентировочными голосовыми реакциями он отвечает на всё, что издает звуки.",
"title": "В отрыве от своих"
}
],
"glosses": [
"то же, что поволока"
],
"id": "ru-наволока-ru-noun-iGzKs2lb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnavəɫəkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "наволока"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "на́волока",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волоки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волоки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волоке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волокам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волоку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волоки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волокой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волокою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волоками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волоке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волоках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1934—1939",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934—1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кровать старца вся в шелках, гора подушек к потолку, белые на́волоки в прошивках.",
"title": "Емельян Пугачев"
}
],
"glosses": [
"то же, что наволочка; предмет постельного белья, чехол на подушку"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что наволочка; предмет постельного белья, чехол на подушку"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Верещагин",
"date": "1894",
"ref": "В. В. Верещагин, «Литератор», 1894 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Отец ходил из угла в угол, изредка вставлял свои замечания и нервно ощипывал сухие листья цветов или, усиленно мигая, смотрел через балкон на на́волоку и реку, барабаня пальцами по стеклу.",
"title": "Литератор"
}
],
"glosses": [
"то же, что наволок; низменное место у берега, куда при разливах реки наносится много ила; пойменный, заливной луг"
],
"raw_glosses": [
"геол. то же, что наволок; низменное место у берега, куда при разливах реки наносится много ила; пойменный, заливной луг"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иссиня-жёлтая на́волока неба накалена жаром.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"то же, что наволок; облака, тучи, туман"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что наволок; облака, тучи, туман"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Фирсов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1979",
"ref": "Л. Фирсов, «В отрыве от своих», 1979 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как правило, через несколько минут после кормления, пока ещё не рассеялась сонная на́волока, Чингис становится очень «разговорчивым»: контактными или ориентировочными голосовыми реакциями он отвечает на всё, что издает звуки.",
"title": "В отрыве от своих"
}
],
"glosses": [
"то же, что поволока"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnavəɫəkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "наволока"
}
Download raw JSONL data for наволока meaning in Русский (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.