See навивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "навива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "навива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "навива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "навива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "навива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "навива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "навива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "навива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "навива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "навива́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "навива́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "навива́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "навива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "навива́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… навива́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "навить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1929",
"ref": "А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда она потом говорила ― то постоянно: или нежно гладила мои щеки, или, отделивши вихор на моей голове, навивала колечками волосы на свои пальцы и распускала, или клала руку на мое колено.",
"title": "Колесо времени"
},
{
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1969",
"ref": "«Наш бриз» // «Спортсмен-подводник», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Навивают пружину следующим образом: просовывают конец пружинной проволоки в отверстие оправки и навивают 3-4 витка с нужным шагом.",
"title": "Наш бриз"
}
],
"glosses": [
"наматывать, навёртывать на что-либо"
],
"id": "ru-навивать-ru-verb-qTftl86A"
},
{
"glosses": [
"кручением наготавливать какое-либо количество чего-либо"
],
"id": "ru-навивать-ru-verb-NIyzhfWl"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Загряжский",
"date": "1770-1811",
"ref": "М. П. Загряжский, «Записки», 1770-1811 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ундер-офицеру приказываю, чтоб ехал скорей, набирали б как можно больше подвод, навивали сена и готовить эскадрон к походу.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909—1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909—1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он поехал на гумно и стал навивать воз соломы.",
"title": "Деревня"
},
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1964-1965",
"ref": "Б. А. Можаев, «Живой», 1964-1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не то вон намедни выкосил Андрюшину деляну ― время согревать да в стога метать, а с кем? Дуню не посадишь на стог ― не свершит. Самому придётся и навивать, и вершить, и утаптывать.",
"title": "Живой"
}
],
"glosses": [
"накладывать вилами (сено, солому, снопы)"
],
"id": "ru-навивать-ru-verb-oOKS~5E4",
"raw_glosses": [
"рег. накладывать вилами (сено, солому, снопы)"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvʲɪˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наматывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "навивать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "развивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "навива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "навива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "навива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "навива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "навива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "навива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "навива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "навива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "навива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "навива́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "навива́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "навива́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "навива́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "навива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "навива́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… навива́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "навить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1929",
"ref": "А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда она потом говорила ― то постоянно: или нежно гладила мои щеки, или, отделивши вихор на моей голове, навивала колечками волосы на свои пальцы и распускала, или клала руку на мое колено.",
"title": "Колесо времени"
},
{
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1969",
"ref": "«Наш бриз» // «Спортсмен-подводник», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Навивают пружину следующим образом: просовывают конец пружинной проволоки в отверстие оправки и навивают 3-4 витка с нужным шагом.",
"title": "Наш бриз"
}
],
"glosses": [
"наматывать, навёртывать на что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"кручением наготавливать какое-либо количество чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Загряжский",
"date": "1770-1811",
"ref": "М. П. Загряжский, «Записки», 1770-1811 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ундер-офицеру приказываю, чтоб ехал скорей, набирали б как можно больше подвод, навивали сена и готовить эскадрон к походу.",
"title": "Записки"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909—1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909—1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он поехал на гумно и стал навивать воз соломы.",
"title": "Деревня"
},
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1964-1965",
"ref": "Б. А. Можаев, «Живой», 1964-1965 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не то вон намедни выкосил Андрюшину деляну ― время согревать да в стога метать, а с кем? Дуню не посадишь на стог ― не свершит. Самому придётся и навивать, и вершить, и утаптывать.",
"title": "Живой"
}
],
"glosses": [
"накладывать вилами (сено, солому, снопы)"
],
"raw_glosses": [
"рег. накладывать вилами (сено, солому, снопы)"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəvʲɪˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наматывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "навивать"
}
Download raw JSONL data for навивать meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.