"набрызг" meaning in Русский

See набрызг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɐˈbrɨsk] [singular], [nɐˈbrɨzɡʲɪ] [plural]
Etymology: От ?? Forms: набры́зг [nominative, singular], набры́зги [nominative, plural], набры́зга [genitive, singular], набры́згов [genitive, plural], набры́згу [dative, singular], набры́згам [dative, plural], набры́зг [accusative, singular], набры́зги [accusative, plural], набры́згом [instrumental, singular], набры́згами [instrumental, plural], набры́зге [prepositional, singular], набры́згах [prepositional, plural]
  1. нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т. п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
    Sense id: ru-набрызг-ru-noun-fsWCgm5X Categories (other): Строительные термины/ru Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: нанесение, набрызгивание Related terms: набрызг-бетон, набрызгивание, набрызгивать, набрызгать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "набры́зг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанесение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набрызгивание"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "бры́зг"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "набрызг-бетон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "набрызгивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набрызгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набрызгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Строительные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "collection": "Строительство",
          "date_published": "27 января 2003",
          "ref": "«Строить в два-три раза дешевле ― это возможно» // «Строительство», 27 января 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наружная отделка стен может быть любой — от фасадных красок до набрызга и облицовки природным камнем.",
          "title": "Строить в два-три раза дешевле ― это возможно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т. п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности"
      ],
      "id": "ru-набрызг-ru-noun-fsWCgm5X",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈbrɨsk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐˈbrɨzɡʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "набрызг"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "набры́зг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́зге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "набры́згах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нанесение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "набрызгивание"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "бры́зг"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "набрызг-бетон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "набрызгивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набрызгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "набрызгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Строительные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "collection": "Строительство",
          "date_published": "27 января 2003",
          "ref": "«Строить в два-три раза дешевле ― это возможно» // «Строительство», 27 января 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наружная отделка стен может быть любой — от фасадных красок до набрызга и облицовки природным камнем.",
          "title": "Строить в два-три раза дешевле ― это возможно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т. п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈbrɨsk]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɐˈbrɨzɡʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "набрызг"
}

Download raw JSONL data for набрызг meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.