"на сносях" meaning in Русский

See на сносях in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nɐ‿ˈsnosʲɪx, nə‿snɐˈsʲax
Etymology: Простонародное сравнение женщины с курицей на сносе, которая скоро должна снести яйцо.
  1. прост. о состоянии беременности (часто в сочетании с глаголами быть, находиться, ходить, дохаживать) Tags: colloquial
    Sense id: ru-на_сносях-ru-phrase-EXig1w~w
  2. прост. о последнем периоде, последних сроках беременности Tags: colloquial
    Sense id: ru-на_сносях-ru-phrase-yFa~nPeA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: в поре́ [colloquial]
Categories (other): Фразеологизмы/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Простонародное сравнение женщины с курицей на сносе, которая скоро должна снести яйцо.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1893",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заметно было, что она опять на сносях.",
          "title": "Мечта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о состоянии беременности (часто в сочетании с глаголами быть, находиться, ходить, дохаживать)"
      ],
      "id": "ru-на_сносях-ru-phrase-EXig1w~w",
      "raw_glosses": [
        "прост. о состоянии беременности (часто в сочетании с глаголами быть, находиться, ходить, дохаживать)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем Константинов собирается уйти из деревни, требует, чтобы за ним следовала жена, но она беременна, на сносях, и может родить на дороге; муж, однако, никаких резонов не принимает.",
          "title": "Письма с дороги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о последнем периоде, последних сроках беременности"
      ],
      "id": "ru-на_сносях-ru-phrase-yFa~nPeA",
      "raw_glosses": [
        "прост. о последнем периоде, последних сроках беременности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈsnosʲɪx"
    },
    {
      "ipa": "nə‿snɐˈsʲax",
      "raw_tags": [
        "не рекомендуется"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "в поре́"
    }
  ],
  "word": "на сносях"
}
{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Простонародное сравнение женщины с курицей на сносе, которая скоро должна снести яйцо.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1893",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Заметно было, что она опять на сносях.",
          "title": "Мечта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о состоянии беременности (часто в сочетании с глаголами быть, находиться, ходить, дохаживать)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. о состоянии беременности (часто в сочетании с глаголами быть, находиться, ходить, дохаживать)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем Константинов собирается уйти из деревни, требует, чтобы за ним следовала жена, но она беременна, на сносях, и может родить на дороге; муж, однако, никаких резонов не принимает.",
          "title": "Письма с дороги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о последнем периоде, последних сроках беременности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. о последнем периоде, последних сроках беременности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈsnosʲɪx"
    },
    {
      "ipa": "nə‿snɐˈsʲax",
      "raw_tags": [
        "не рекомендуется"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "в поре́"
    }
  ],
  "word": "на сносях"
}

Download raw JSONL data for на сносях meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.