"на рыбьем меху" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. К. Вагинов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "date": "1934",
          "ref": "К. К. Вагинов, «Гарпагониада», 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анфертьев в своём гороховом жар-жакете на рыбьем меху дрожал как пойманный карманник.",
          "title": "Гарпагониада"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ],
            [
              64,
              66
            ]
          ],
          "date": "1966",
          "ref": "В. В. Быков, «Утро вечера мудренее», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я же в своей «на рыбьем меху» шинельке уже начал стыть на снегу ..",
          "title": "Утро вечера мудренее"
        },
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              78
            ]
          ],
          "date": "1984",
          "ref": "В. В. Липатов, «И это всё о нём», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Как можно смеяться, если мой родной внук ходит в школу в шубе на рыбьем меху…",
          "title": "И это всё о нём"
        },
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "date": "1990–1998 гг.",
          "ref": "О. О. Павлов, «Степная книга», 1990–1998 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "На голову была нахлобучена сталинка, армейская или арестантского склада ушанка на рыбьем меху.",
          "title": "Степная книга"
        },
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              42
            ],
            [
              99,
              101
            ],
            [
              103,
              109
            ],
            [
              111,
              115
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я приехал в колонию и увидел этих наголо остриженных людей в чёрных ватниках и зимних шапках на «рыбьем» меху, я испытал ужас, почти физическое ощущение ожога.",
          "title": "Подведённые итоги"
        },
        {
          "author": "Валериан Скворцов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              148
            ],
            [
              173,
              175
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выбрал я мягкую кашемировую кепку тёмно-серого цвета, сероватое же полупальто, невзрачное клетчатое кашне, коричневые дешёвые ботинки на рыбьем меху, но с надёжной подошвой ..",
          "title": "Каникулы вне закона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о верхней одежде, головном уборе или обуви: плохо или совсем не согревающий/-ая, без тёплой подкладки; холодный/-ая"
      ],
      "id": "ru-на_рыбьем_меху-ru-phrase-XgUolcQP",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-на рыбьем меху.wav",
      "ipa": "nɐ‿ˈrɨbʲɪ̯ɪm mʲɪˈxu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-на_рыбьем_меху.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-на_рыбьем_меху.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-на_рыбьем_меху.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-на_рыбьем_меху.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-на рыбьем меху.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "humorous"
      ],
      "word": "на стерляжьем меху"
    }
  ],
  "word": "на рыбьем меху"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "К. К. Вагинов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              53
            ]
          ],
          "date": "1934",
          "ref": "К. К. Вагинов, «Гарпагониада», 1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анфертьев в своём гороховом жар-жакете на рыбьем меху дрожал как пойманный карманник.",
          "title": "Гарпагониада"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ],
            [
              64,
              66
            ]
          ],
          "date": "1966",
          "ref": "В. В. Быков, «Утро вечера мудренее», 1966 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я же в своей «на рыбьем меху» шинельке уже начал стыть на снегу ..",
          "title": "Утро вечера мудренее"
        },
        {
          "author": "Виль Липатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              78
            ]
          ],
          "date": "1984",
          "ref": "В. В. Липатов, «И это всё о нём», 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Как можно смеяться, если мой родной внук ходит в школу в шубе на рыбьем меху…",
          "title": "И это всё о нём"
        },
        {
          "author": "Олег Павлов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              93
            ]
          ],
          "date": "1990–1998 гг.",
          "ref": "О. О. Павлов, «Степная книга», 1990–1998 гг. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "На голову была нахлобучена сталинка, армейская или арестантского склада ушанка на рыбьем меху.",
          "title": "Степная книга"
        },
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              42
            ],
            [
              99,
              101
            ],
            [
              103,
              109
            ],
            [
              111,
              115
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда я приехал в колонию и увидел этих наголо остриженных людей в чёрных ватниках и зимних шапках на «рыбьем» меху, я испытал ужас, почти физическое ощущение ожога.",
          "title": "Подведённые итоги"
        },
        {
          "author": "Валериан Скворцов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              148
            ],
            [
              173,
              175
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выбрал я мягкую кашемировую кепку тёмно-серого цвета, сероватое же полупальто, невзрачное клетчатое кашне, коричневые дешёвые ботинки на рыбьем меху, но с надёжной подошвой ..",
          "title": "Каникулы вне закона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о верхней одежде, головном уборе или обуви: плохо или совсем не согревающий/-ая, без тёплой подкладки; холодный/-ая"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-на рыбьем меху.wav",
      "ipa": "nɐ‿ˈrɨbʲɪ̯ɪm mʲɪˈxu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-на_рыбьем_меху.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-на_рыбьем_меху.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-на_рыбьем_меху.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-на_рыбьем_меху.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-на рыбьем меху.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "humorous"
      ],
      "word": "на стерляжьем меху"
    }
  ],
  "word": "на рыбьем меху"
}