"на пушечный выстрел" meaning in Русский

See на пушечный выстрел in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nɐ‿ˈpuʂɨt͡ɕnɨɪ̯ ˈvɨstrʲɪɫ
  1. на значительное расстояние Tags: figuratively
    Sense id: ru-на_пушечный_выстрел-ru-phrase-a6EQpnpL Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  2. на расстояние, которое может быть преодолено артиллерийским боеприпасом; на дальность стрельбы из пушки
    Sense id: ru-на_пушечный_выстрел-ru-phrase-Fg2F6day
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Крылов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              223
            ]
          ],
          "date": "1900",
          "ref": "А. Н. Крылов, «Об улучшении средней школы», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До какой степени принцип непущания проникает в современную систему, может служить показателем самое название «аттестат зрелости»; нас, всех его не имеющих, считают за незрелых выкидышей, которых нельзя и на пушечный выстрел подпускать к университету, как будто мы своим нечистым дыханием опоганим храм науки.",
          "title": "Об улучшении средней школы"
        },
        {
          "author": "АБС",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              68
            ]
          ],
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никакой же сталкер, если он совсем не свихнулся, на пушечный выстрел к Зоне не подойдёт, когда знает, что за ним следят.",
          "title": "Пикник на обочине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на значительное расстояние"
      ],
      "id": "ru-на_пушечный_выстрел-ru-phrase-a6EQpnpL",
      "raw_tags": [
        "обычно с отрицанием"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Каганович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              57
            ]
          ],
          "date": "1991",
          "ref": "Л. М. Каганович, «Памятные записки», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ночь с 8 на 9 сентября враг подошел на пушечный выстрел к Воронежу, на улицах Воронежа уже разрывались его снаряды.",
          "title": "Памятные записки"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              54
            ]
          ],
          "date": "1939-1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939-1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А когда враг докатится до крепости на пушечный выстрел, у него, Пугачёва, пожалуй, не будет ни пороху, ни ядер.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на расстояние, которое может быть преодолено артиллерийским боеприпасом; на дальность стрельбы из пушки"
      ],
      "id": "ru-на_пушечный_выстрел-ru-phrase-Fg2F6day"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈpuʂɨt͡ɕnɨɪ̯ ˈvɨstrʲɪɫ"
    }
  ],
  "word": "на пушечный выстрел"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Крылов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              204,
              223
            ]
          ],
          "date": "1900",
          "ref": "А. Н. Крылов, «Об улучшении средней школы», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До какой степени принцип непущания проникает в современную систему, может служить показателем самое название «аттестат зрелости»; нас, всех его не имеющих, считают за незрелых выкидышей, которых нельзя и на пушечный выстрел подпускать к университету, как будто мы своим нечистым дыханием опоганим храм науки.",
          "title": "Об улучшении средней школы"
        },
        {
          "author": "АБС",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              68
            ]
          ],
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никакой же сталкер, если он совсем не свихнулся, на пушечный выстрел к Зоне не подойдёт, когда знает, что за ним следят.",
          "title": "Пикник на обочине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на значительное расстояние"
      ],
      "raw_tags": [
        "обычно с отрицанием"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Каганович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              57
            ]
          ],
          "date": "1991",
          "ref": "Л. М. Каганович, «Памятные записки», 1991 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ночь с 8 на 9 сентября враг подошел на пушечный выстрел к Воронежу, на улицах Воронежа уже разрывались его снаряды.",
          "title": "Памятные записки"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              54
            ]
          ],
          "date": "1939-1945",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939-1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А когда враг докатится до крепости на пушечный выстрел, у него, Пугачёва, пожалуй, не будет ни пороху, ни ядер.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на расстояние, которое может быть преодолено артиллерийским боеприпасом; на дальность стрельбы из пушки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈpuʂɨt͡ɕnɨɪ̯ ˈvɨstrʲɪɫ"
    }
  ],
  "word": "на пушечный выстрел"
}

Download raw JSONL data for на пушечный выстрел meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.