"на наши деньги" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Загряжский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              63
            ]
          ],
          "date": "1770-1811",
          "ref": "М. П. Загряжский, «Записки», 1770-1811 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подходит турок, дает 20 червонных, по-тогдашнему на наши деньги 60 ру[блей].",
          "title": "Записки"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              219
            ]
          ],
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И зато теперь уж у меня две тысячи пятьсот долларов да вещей на полторы тысячи долларов... А как вернусь в Россию, у меня будет не менее трех с половиною тысяч долларов... Ведь это около семи тысяч рублей на наши деньги, Василий Иванович... Семь тысяч!",
          "title": "Василий Иванович"
        },
        {
          "author": "Виктор Старков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "date": "1963-1964",
          "ref": "Виктор Старков, «Дневник», 1963-1964 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В среднем американский рабочий получает на наши деньги 394 руб.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "А. Е. Рекемчук",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              89
            ]
          ],
          "date": "2006)",
          "ref": "А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006) г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорил о том, что в Марселе можно купить лодку спортсменскую за рублей 50 на наши деньги, но она будет сделана из красного дерева и пальмы.",
          "title": "Мамонты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется при переводе иностранных или исторических денежных единиц в актуальную валюту"
      ],
      "id": "ru-на_наши_деньги-ru-phrase-AJrqD3AM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется при переводе единиц измерения, описании реалий другого времени или территории в понятных терминах"
      ],
      "id": "ru-на_наши_деньги-ru-phrase-RrBMH9t7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈnaʂɨ ˈdʲenʲɡʲɪ"
    }
  ],
  "word": "на наши деньги"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. П. Загряжский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              63
            ]
          ],
          "date": "1770-1811",
          "ref": "М. П. Загряжский, «Записки», 1770-1811 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подходит турок, дает 20 червонных, по-тогдашнему на наши деньги 60 ру[блей].",
          "title": "Записки"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              219
            ]
          ],
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И зато теперь уж у меня две тысячи пятьсот долларов да вещей на полторы тысячи долларов... А как вернусь в Россию, у меня будет не менее трех с половиною тысяч долларов... Ведь это около семи тысяч рублей на наши деньги, Василий Иванович... Семь тысяч!",
          "title": "Василий Иванович"
        },
        {
          "author": "Виктор Старков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              54
            ]
          ],
          "date": "1963-1964",
          "ref": "Виктор Старков, «Дневник», 1963-1964 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В среднем американский рабочий получает на наши деньги 394 руб.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "А. Е. Рекемчук",
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              89
            ]
          ],
          "date": "2006)",
          "ref": "А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006) г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Говорил о том, что в Марселе можно купить лодку спортсменскую за рублей 50 на наши деньги, но она будет сделана из красного дерева и пальмы.",
          "title": "Мамонты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется при переводе иностранных или исторических денежных единиц в актуальную валюту"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением"
      ],
      "glosses": [
        "используется при переводе единиц измерения, описании реалий другого времени или территории в понятных терминах"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈnaʂɨ ˈdʲenʲɡʲɪ"
    }
  ],
  "word": "на наши деньги"
}