"на мели" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в шоколаде"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если она не вышлет во-время, ― мы сядем на мели.",
          "title": "Письма 1887 г."
        },
        {
          "author": "З. Н. Гиппиус",
          "date": "1898",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В нашей колонии страшное безденежье опять. На мели окончательно. Я ещё доставал, пока мог, скоро и я сяду.",
          "title": "Победители"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прослужил год, штаты сократили, я и остался на мели.",
          "title": "На повороте"
        },
        {
          "author": "Л. К. Чуковская",
          "date": "1963–1972",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Его собственная, Иосифова, каша, на мели; издательство чего-то требует, чего он, конечно, не хочет.",
          "title": "Иосиф Бродский"
        },
        {
          "author": "Никита Хрущёв",
          "date": "1971",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А теперь я сижу на мели, но не ропщу.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1970–1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я на мели, батя, дай-ка для разбега деньжат.",
          "title": "Гражданин убегающий"
        },
        {
          "date": "1970–2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Потерпите, друг мой, ещё немножко, я сейчас на мели. ― На мели, а кушаете индейку! ― Бедная птичка, мне нечем было её кормить.",
          "title": "Коллекция анекдотов: скупые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в затруднительном положении, в беде, в нужде, в нищете, без помощи"
      ],
      "id": "ru-на_мели-ru-phrase-qH6iLgoc",
      "raw_glosses": [
        "перен., эвф. в затруднительном положении, в беде, в нужде, в нищете, без помощи"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿mʲɪˈlʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в затруднительном положении"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в бедности"
    }
  ],
  "word": "на мели"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в шоколаде"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1887",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если она не вышлет во-время, ― мы сядем на мели.",
          "title": "Письма 1887 г."
        },
        {
          "author": "З. Н. Гиппиус",
          "date": "1898",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В нашей колонии страшное безденежье опять. На мели окончательно. Я ещё доставал, пока мог, скоро и я сяду.",
          "title": "Победители"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1901",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прослужил год, штаты сократили, я и остался на мели.",
          "title": "На повороте"
        },
        {
          "author": "Л. К. Чуковская",
          "date": "1963–1972",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Его собственная, Иосифова, каша, на мели; издательство чего-то требует, чего он, конечно, не хочет.",
          "title": "Иосиф Бродский"
        },
        {
          "author": "Никита Хрущёв",
          "date": "1971",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А теперь я сижу на мели, но не ропщу.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Владимир Маканин",
          "date": "1970–1990",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я на мели, батя, дай-ка для разбега деньжат.",
          "title": "Гражданин убегающий"
        },
        {
          "date": "1970–2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Потерпите, друг мой, ещё немножко, я сейчас на мели. ― На мели, а кушаете индейку! ― Бедная птичка, мне нечем было её кормить.",
          "title": "Коллекция анекдотов: скупые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в затруднительном положении, в беде, в нужде, в нищете, без помощи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., эвф. в затруднительном положении, в беде, в нужде, в нищете, без помощи"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿mʲɪˈlʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в затруднительном положении"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в бедности"
    }
  ],
  "word": "на мели"
}