"на круг" meaning in Русский

See на круг in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nɐ‿ˈkruk
  1. по приблизительному подсчёту, в среднем
    Sense id: ru-на_круг-ru-phrase-NFVcHfGl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: примерно, около, в среднем
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влас Дорошевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              79
            ]
          ],
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Уголок старой Москвы» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "В Царицыне у нас было два спектакля. Сделали мы по тридцать пять рублей на круг.",
          "title": "Уголок старой Москвы"
        },
        {
          "author": "И. С. Шкловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Шкловский, «Новеллы и популярные статьи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "15 миллиардов рублей ― это, на круг, 5 миллиардов пол-литровых бутылок.",
          "title": "Новеллы и популярные статьи"
        },
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              109
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Деньги для Марии» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В нашей местности вообще-то больших урожаев не бывает, но в этом году по двенадцать центнеров пшеницы на круг взяли.",
          "title": "Деньги для Марии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по приблизительному подсчёту, в среднем"
      ],
      "id": "ru-на_круг-ru-phrase-NFVcHfGl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈkruk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "около"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в среднем"
    }
  ],
  "word": "на круг"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влас Дорошевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              79
            ]
          ],
          "ref": "В. М. Дорошевич, «Уголок старой Москвы» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "В Царицыне у нас было два спектакля. Сделали мы по тридцать пять рублей на круг.",
          "title": "Уголок старой Москвы"
        },
        {
          "author": "И. С. Шкловский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Шкловский, «Новеллы и популярные статьи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "15 миллиардов рублей ― это, на круг, 5 миллиардов пол-литровых бутылок.",
          "title": "Новеллы и популярные статьи"
        },
        {
          "author": "Валентин Распутин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              102,
              109
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Деньги для Марии» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В нашей местности вообще-то больших урожаев не бывает, но в этом году по двенадцать центнеров пшеницы на круг взяли.",
          "title": "Деньги для Марии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по приблизительному подсчёту, в среднем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈkruk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примерно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "около"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в среднем"
    }
  ],
  "word": "на круг"
}

Download raw JSONL data for на круг meaning in Русский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.