"на коне" meaning in Русский

See на коне in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: bɨtʲ nə‿kɐˈnʲe
Etymology: В любом ханстве, каганате, княжестве был свой хан, каган и князь соответственно. У викингов был конунг. Все эти чины имеют один корень "кн" или созвучный "хн", что, считается, из древности означает "конь". Само слово "конь" очень созвучно со словом "кон"(граница). Получалось, кто на коне, у того правление, тот идёт защищать границу, возглавляя войско.
  1. кто-либо оказался в выгодном, выигрышном положении, в положении победителя Tags: colloquial, expressively
    Sense id: ru-на_коне-ru-phrase-ocFf7mjl Categories (other): Разговорные выражения/ru, Экспрессивные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В любом ханстве, каганате, княжестве был свой хан, каган и князь соответственно. У викингов был конунг. Все эти чины имеют один корень \"кн\" или созвучный \"хн\", что, считается, из древности означает \"конь\". Само слово \"конь\" очень созвучно со словом \"кон\"(граница). Получалось, кто на коне, у того правление, тот идёт защищать границу, возглавляя войско.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Ужова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Г. Ужова, «Где подруга?»",
          "text": "Почему пьющий не чувствует никаких границ и рамок? Может, причина в том, что пока он «на коне», ему всё прощается? И он отлично это знает.",
          "title": "Где подруга?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто-либо оказался в выгодном, выигрышном положении, в положении победителя"
      ],
      "id": "ru-на_коне-ru-phrase-ocFf7mjl",
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨtʲ nə‿kɐˈnʲe"
    }
  ],
  "word": "на коне"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "В любом ханстве, каганате, княжестве был свой хан, каган и князь соответственно. У викингов был конунг. Все эти чины имеют один корень \"кн\" или созвучный \"хн\", что, считается, из древности означает \"конь\". Само слово \"конь\" очень созвучно со словом \"кон\"(граница). Получалось, кто на коне, у того правление, тот идёт защищать границу, возглавляя войско.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Ужова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Г. Ужова, «Где подруга?»",
          "text": "Почему пьющий не чувствует никаких границ и рамок? Может, причина в том, что пока он «на коне», ему всё прощается? И он отлично это знает.",
          "title": "Где подруга?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кто-либо оказался в выгодном, выигрышном положении, в положении победителя"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɨtʲ nə‿kɐˈnʲe"
    }
  ],
  "word": "на коне"
}

Download raw JSONL data for на коне meaning in Русский (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.