"на выбор" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "любой на выбор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Собакевич отвечал, что Чичиков, по его мнению, человек хороший, а что крестьян он ему продал на выбор и народ во всех отношениях живой; но что он не ручается за то, что случится вперед…",
          "title": "Мертвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предоставляя или имея возможность выбора"
      ],
      "id": "ru-на_выбор-ru-phrase-F8VrSuDJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Знаете, — сказал он помолчав, — прочтите мне ещё что-нибудь, так, на выбор, что-нибудь, куда глаз попадет.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913—1914",
          "ref": "Максим Горький, «Детство», 1913—1914 г.",
          "text": "Ну-ко, вот бей теперь! На выбор бей: его, меня…",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1930",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Охранная грамота», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подробности выигрывают в яркости, проигрывая а самостоятельности значенья. Каждую можно заменить другою. Любая драгоценна. Любая на выбор годится в свидетельства её состоянья, которым охвачена вся переместившаяся действительность.",
          "title": "Охранная грамота"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так вот, ты подумай, а завтра бери любых казаков на выбор и бузуй.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ],
      "id": "ru-на_выбор-ru-phrase-GiBjQ6Cm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈvɨbər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на усмотрение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на вкус"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for choice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "of one's choice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at one's discretion"
    }
  ],
  "word": "на выбор"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "любой на выбор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Собакевич отвечал, что Чичиков, по его мнению, человек хороший, а что крестьян он ему продал на выбор и народ во всех отношениях живой; но что он не ручается за то, что случится вперед…",
          "title": "Мертвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предоставляя или имея возможность выбора"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1871—1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Знаете, — сказал он помолчав, — прочтите мне ещё что-нибудь, так, на выбор, что-нибудь, куда глаз попадет.",
          "title": "Бесы"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1913—1914",
          "ref": "Максим Горький, «Детство», 1913—1914 г.",
          "text": "Ну-ко, вот бей теперь! На выбор бей: его, меня…",
          "title": "Детство"
        },
        {
          "author": "Б. Л. Пастернак",
          "date": "1930",
          "ref": "Б. Л. Пастернак, «Охранная грамота», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подробности выигрывают в яркости, проигрывая а самостоятельности значенья. Каждую можно заменить другою. Любая драгоценна. Любая на выбор годится в свидетельства её состоянья, которым охвачена вся переместившаяся действительность.",
          "title": "Охранная грамота"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так вот, ты подумай, а завтра бери любых казаков на выбор и бузуй.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как несогласованное определение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈvɨbər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на усмотрение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на вкус"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "for choice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "of one's choice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at one's discretion"
    }
  ],
  "word": "на выбор"
}