"на вид" meaning in Русский

See на вид in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nɐ‿ˈvʲit
  1. судя по внешнему виду
    Sense id: ru-на_вид-ru-phrase-WxGjH-pJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: внешне
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г.",
          "text": "Ему на вид было лет семьдесят; длинный нанковый сюртук печально болтался на сухих и костлявых его членах.",
          "title": "Мой сосед Радилов"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1895",
          "ref": "А. П. Чехов, «Три года», 1895 г.",
          "text": "Нина Фёдоровна была ещё крепка на вид и производила впечатление хорошо сложенной, сильной женщины.",
          "title": "Три года"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1895",
          "ref": "А. П. Чехов, «Три года», 1895 г.",
          "text": "Дверь, очень скромная на вид, обитая железом, вела со двора в комнату с побуревшими от сырости, исписанными углём стенами и освещённую узким окном с железною решёткой.",
          "title": "Три года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судя по внешнему виду"
      ],
      "id": "ru-на_вид-ru-phrase-WxGjH-pJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈvʲit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внешне"
    }
  ],
  "word": "на вид"
}
{
  "categories": [
    "Оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г.",
          "text": "Ему на вид было лет семьдесят; длинный нанковый сюртук печально болтался на сухих и костлявых его членах.",
          "title": "Мой сосед Радилов"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1895",
          "ref": "А. П. Чехов, «Три года», 1895 г.",
          "text": "Нина Фёдоровна была ещё крепка на вид и производила впечатление хорошо сложенной, сильной женщины.",
          "title": "Три года"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1895",
          "ref": "А. П. Чехов, «Три года», 1895 г.",
          "text": "Дверь, очень скромная на вид, обитая железом, вела со двора в комнату с побуревшими от сырости, исписанными углём стенами и освещённую узким окном с железною решёткой.",
          "title": "Три года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "судя по внешнему виду"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈvʲit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внешне"
    }
  ],
  "word": "на вид"
}

Download raw JSONL data for на вид meaning in Русский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.