"на бумаге" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на словах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на деле"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "практически"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "реально"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "на деле"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "практически"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "от руки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1849",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мало-помалу и она разговорилась; но что было говорено тогда ― да будет тайной. На бумаге оно выйдет вяло и безжизненно. В подобных разговорах то и прекрасно, что невыразимо или понятно только для двоих.",
          "title": "Метель"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929–1940 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изложите на бумаге все ваши подозрения и обвинения против этого человека.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в письменном виде"
      ],
      "id": "ru-на_бумаге-ru-phrase-gpHlIlUH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Неизвестный",
          "collection": "Русское слово",
          "date_published": "31 октября 1906",
          "ref": "Неизвестный, «Вести» // «Русское слово», 31 октября 1906 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По этому поводу «Gaulois» замечает, что это посещение должно рассеять тревожные слухи, будто французско-русский союз существует только на бумаге, и что будто русская иностранная политика готовится принять новую ориентацию.",
          "title": "Вести"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date_published": "22 ноября 2001",
          "ref": "«Десять сюрпризов Мьянмы» // «Известия», 22 ноября 2001 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, как это часто бывает в восточных тоталитарных государствах, запрет существует только на бумаге.",
          "title": "Десять сюрпризов Мьянмы"
        },
        {
          "collection": "Богатей",
          "date_published": "26 июня 2003",
          "ref": "«Верните трезвяк!» // «Богатей», 26 июня 2003 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Получается, ― приказ минздрава существует только на бумаге и по объективным данным (штатам и площадям) невыполним.",
          "title": "Верните трезвяк!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, что отражено в официальных документах, но не соответствует реальности или не исполняется"
      ],
      "id": "ru-на_бумаге-ru-phrase-AlCGunyQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Фрумкин",
          "collection": "Финансовая Россия",
          "date_published": "19 сентября 2002",
          "ref": "Константин Фрумкин, «Интеллектуалы против бюрократов» // «Финансовая Россия», 19 сентября 2002 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Идея на бумаге выглядит замечательно. Но, строго говоря, логическая чёткость в разграничении полномочий и типов разных госучреждений приятна юристам, но не всегда выполнима на практике.",
          "title": "Интеллектуалы против бюрократов"
        },
        {
          "author": "Владимир Демченко, Дмитрий Литовкин",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "02 декабря 2002",
          "ref": "Владимир Демченко, Дмитрий Литовкин, «Торговца мясом взорвал полицейский» // «Известия», 02 декабря 2002 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В то же время не без участия Михайлова на существующий исключительно на бумаге Ту-334 Минобороны готово изыскать почти $ 400 миллионов.",
          "title": "Торговца мясом взорвал полицейский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в проекте, в теории, до практической реализации"
      ],
      "id": "ru-на_бумаге-ru-phrase-hyfVkrMP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿bʊˈmaɡʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "письменно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на словах"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гипотетически"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "теоретически"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "умозрительно"
    }
  ],
  "word": "на бумаге"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на словах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на деле"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "практически"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "реально"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "на деле"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "практически"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "от руки"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Соллогуб",
          "date": "1849",
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мало-помалу и она разговорилась; но что было говорено тогда ― да будет тайной. На бумаге оно выйдет вяло и безжизненно. В подобных разговорах то и прекрасно, что невыразимо или понятно только для двоих.",
          "title": "Метель"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929–1940 гг.",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Изложите на бумаге все ваши подозрения и обвинения против этого человека.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в письменном виде"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Неизвестный",
          "collection": "Русское слово",
          "date_published": "31 октября 1906",
          "ref": "Неизвестный, «Вести» // «Русское слово», 31 октября 1906 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По этому поводу «Gaulois» замечает, что это посещение должно рассеять тревожные слухи, будто французско-русский союз существует только на бумаге, и что будто русская иностранная политика готовится принять новую ориентацию.",
          "title": "Вести"
        },
        {
          "collection": "Известия",
          "date_published": "22 ноября 2001",
          "ref": "«Десять сюрпризов Мьянмы» // «Известия», 22 ноября 2001 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но, как это часто бывает в восточных тоталитарных государствах, запрет существует только на бумаге.",
          "title": "Десять сюрпризов Мьянмы"
        },
        {
          "collection": "Богатей",
          "date_published": "26 июня 2003",
          "ref": "«Верните трезвяк!» // «Богатей», 26 июня 2003 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Получается, ― приказ минздрава существует только на бумаге и по объективным данным (штатам и площадям) невыполним.",
          "title": "Верните трезвяк!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о том, что отражено в официальных документах, но не соответствует реальности или не исполняется"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Фрумкин",
          "collection": "Финансовая Россия",
          "date_published": "19 сентября 2002",
          "ref": "Константин Фрумкин, «Интеллектуалы против бюрократов» // «Финансовая Россия», 19 сентября 2002 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Идея на бумаге выглядит замечательно. Но, строго говоря, логическая чёткость в разграничении полномочий и типов разных госучреждений приятна юристам, но не всегда выполнима на практике.",
          "title": "Интеллектуалы против бюрократов"
        },
        {
          "author": "Владимир Демченко, Дмитрий Литовкин",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "02 декабря 2002",
          "ref": "Владимир Демченко, Дмитрий Литовкин, «Торговца мясом взорвал полицейский» // «Известия», 02 декабря 2002 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В то же время не без участия Михайлова на существующий исключительно на бумаге Ту-334 Минобороны готово изыскать почти $ 400 миллионов.",
          "title": "Торговца мясом взорвал полицейский"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в проекте, в теории, до практической реализации"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿bʊˈmaɡʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "письменно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "на словах"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гипотетически"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "теоретически"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "умозрительно"
    }
  ],
  "word": "на бумаге"
}