"мяо" meaning in Русский

See мяо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. этногр. народ, составляющий коренное населения ряда регионов в Юго-Восточной Азии
    Sense id: ru-мяо-ru-noun-KLQwIi2t Categories (other): Этнографические термины/ru
  2. одуш. представитель (представительница) этого народа
    Sense id: ru-мяо-ru-noun-5kExqjRh Categories (other): Одушевлённые/ru
  3. язык этого народа, один из языков мяо-яо (хмонг-мьен)
    Sense id: ru-мяо-ru-noun-EBEtafM6
  4. религ. домашняя кумирня, святилище
    Sense id: ru-мяо-ru-noun-iGimf8oB Categories (other): Религиозные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хмонги, хмонг, хмонг
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мяо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мяо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "Мао"
    },
    {
      "word": "мяу"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Этнографические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ],
            [
              119,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
          "text": "Китайцы называют айнов ― мяо, а из китайских летописей известно, что за несколько столетий до нашей эры какое-то племя мяо жило в Юньнане."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              175
            ]
          ],
          "ref": "А. Москалев, «Доктрина китайской нации», 2002 г. // «Проблемы Дальнего Востока» [НКРЯ]",
          "text": "В 1903 г. он рассматривал вариант образования в Китае «одной большой [этно] нации (и да минъцзу)», путем соединения (или слияния) ханьцев, маньчжуров, монголов, мусульман, мяо и тибетцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этногр. народ, составляющий коренное населения ряда регионов в Юго-Восточной Азии"
      ],
      "id": "ru-мяо-ru-noun-KLQwIi2t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Одушевлённые/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одуш. представитель (представительница) этого народа"
      ],
      "id": "ru-мяо-ru-noun-5kExqjRh"
    },
    {
      "glosses": [
        "язык этого народа, один из языков мяо-яо (хмонг-мьен)"
      ],
      "id": "ru-мяо-ru-noun-EBEtafM6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              131
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай», 1940 г. [НКРЯ]",
          "text": "В полночь все члены семьи совершают поклонение небу и земле перед открытой дверью дома, затем собираются в домашней куми́ренке (мяо) и приносят жертвы перед таблицами предков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. домашняя кумирня, святилище"
      ],
      "id": "ru-мяо-ru-noun-iGimf8oB"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хмонги"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хмонг"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хмонг"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мяо"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Мяо/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от ??"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мяо"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "Мао"
    },
    {
      "word": "мяу"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Этнографические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              28
            ],
            [
              119,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
          "text": "Китайцы называют айнов ― мяо, а из китайских летописей известно, что за несколько столетий до нашей эры какое-то племя мяо жило в Юньнане."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              175
            ]
          ],
          "ref": "А. Москалев, «Доктрина китайской нации», 2002 г. // «Проблемы Дальнего Востока» [НКРЯ]",
          "text": "В 1903 г. он рассматривал вариант образования в Китае «одной большой [этно] нации (и да минъцзу)», путем соединения (или слияния) ханьцев, маньчжуров, монголов, мусульман, мяо и тибетцев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этногр. народ, составляющий коренное населения ряда регионов в Юго-Восточной Азии"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Одушевлённые/ru"
      ],
      "glosses": [
        "одуш. представитель (представительница) этого народа"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "язык этого народа, один из языков мяо-яо (хмонг-мьен)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              131
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Обручев, «От Кяхты до Кульджи. Путешествие в Центральную Азию и Китай», 1940 г. [НКРЯ]",
          "text": "В полночь все члены семьи совершают поклонение небу и земле перед открытой дверью дома, затем собираются в домашней куми́ренке (мяо) и приносят жертвы перед таблицами предков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. домашняя кумирня, святилище"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хмонги"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хмонг"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "хмонг"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мяо"
}

Download raw JSONL data for мяо meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.