"мякина" meaning in Русский

See мякина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪˈkʲinə
Etymology: Происходит от праслав. *mękyna, от кот. в числе прочего произошли: укр. м᾽яки́на, болг. меки́на — то же, сербохорв. мѐкиње мн. «отруби», словенск. mekína «мякина», польск. miękinу мн. «полова». Связано с мягкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Forms: мяки́на [nominative, singular], мяки́ны [nominative, plural], мяки́ны [genitive, singular], мяки́н [genitive, plural], мяки́не [dative, singular], мяки́нам [dative, plural], мяки́ну [accusative, singular], мяки́ны [accusative, plural], мяки́ной [instrumental, singular], мяки́ною [instrumental, singular], мяки́нами [instrumental, plural], мяки́не [prepositional, singular], мяки́нах [prepositional, plural]
  1. отходы при обмолоте и очистке зерна хлебных злаков и некоторых других культур; полова
    Sense id: ru-мякина-ru-noun-hzfjGZvd Categories (other): Сельскохозяйственные термины/ru Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полова Derived forms: на мякине не проведёшь Related terms: мякинник, мякинный Translations: chaff (Английский), tamo [masculine] (Испанский), arista [feminine] (Испанский), полова [feminine] (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "яминка"
    },
    {
      "word": "Яминка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Злаки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на мякине не проведёшь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mękyna, от кот. в числе прочего произошли: укр. м᾽яки́на, болг. меки́на — то же, сербохорв. мѐкиње мн. «отруби», словенск. mekína «мякина», польск. miękinу мн. «полова». Связано с мягкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "мяки́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мя",
        "ки́",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "воробья на мякине не проведёшь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мякинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мякинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              82
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Крестьянские дети», 1861 г.",
          "text": "Испугались шпионы мои // И кинулись прочь: человека заслыша, // Так стаей с мякины летят воробьи.",
          "title": "Крестьянские дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отходы при обмолоте и очистке зерна хлебных злаков и некоторых других культур; полова"
      ],
      "id": "ru-мякина-ru-noun-hzfjGZvd",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈkʲinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полова"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chaff"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arista"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полова"
    }
  ],
  "word": "мякина"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "яминка"
    },
    {
      "word": "Яминка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Злаки/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на мякине не проведёшь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mękyna, от кот. в числе прочего произошли: укр. м᾽яки́на, болг. меки́на — то же, сербохорв. мѐкиње мн. «отруби», словенск. mekína «мякина», польск. miękinу мн. «полова». Связано с мягкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "мяки́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мяки́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мя",
        "ки́",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "воробья на мякине не проведёшь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мякинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мякинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сельскохозяйственные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Некрасов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              82
            ]
          ],
          "date": "1861",
          "ref": "Н. А. Некрасов, «Крестьянские дети», 1861 г.",
          "text": "Испугались шпионы мои // И кинулись прочь: человека заслыша, // Так стаей с мякины летят воробьи.",
          "title": "Крестьянские дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отходы при обмолоте и очистке зерна хлебных злаков и некоторых других культур; полова"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈkʲinə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полова"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chaff"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tamo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arista"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "полова"
    }
  ],
  "word": "мякина"
}

Download raw JSONL data for мякина meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.