See мусивный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ивн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мусивная живопись"
},
{
"word": "мусивное золото"
},
{
"word": "мусивное серебро"
},
{
"word": "мусивный стиль"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано через нем. musivisch, musiv «мозаичный» в XVIII в. или непосредственно из лат. mūsīvus, от др.-греч. μουσεῖος; ср.мусия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "муси́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "муси́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "муси́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "муси́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "муси́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "муси́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "муси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "муси́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "муси́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "муси́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "муси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "муси́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "муси́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "муси́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "муси́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "муси́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "муси́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "муси́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "муси́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "муси́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "муси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "муси́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "муси́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "муси́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "муси́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "муси́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"му",
"си́в",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мусия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мусийный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусствоведческие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", также мозаический; связанный, соотносящийся по значению с существительным мусия (мозаика)"
],
"id": "ru-мусивный-ru-adj-SVF4GRLw",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусствоведческие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. Лесгафт",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1875",
"ref": "Ф. Лесгафт, «Товароведение сырых продуктов и мануфактурных изделий», 1875 г. [Google Книги]",
"text": "Мусивное золото (Musivgold, or musif, mosaic gold), употребляемое для золочения дерева, папки, гипса, меди, латуни и т. д., состоит из 64,4 ч. олова и 35,3 ч. серы, и приготовляется через нагревание смеси из оловянной сортутки (4 ч. олова и 2 ч. ртути), 2⅓ ч. серы и 2 ч. нашатыря в песчаной бане.",
"title": "Товароведение сырых продуктов и мануфактурных изделий"
}
],
"glosses": [
", также используемый для изготовления мозаики"
],
"id": "ru-мусивный-ru-adj-IduCfw7m",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Филологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Густав Карпелес",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
11
]
],
"date": "1890",
"ref": "Густав Карпелес, «История еврейской литературы» / перевод П. И. Вейнберга, 1890 г. [Google Книги]",
"text": ".. мусивный стиль есть замечательная своеобразность еврейской литературы. Он пользуется сокровищницею мысли и выражения, какую находит в Библии, или в ея первобытном виде, или делая из нея нужное ему применение.",
"title": "История еврейской литературы",
"translator": "П. И. Вейнберга"
},
{
"author": "К. Б. Старкова",
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
],
[
48,
56
],
[
255,
257
]
],
"collection": "Советское востоковедение",
"date_published": "1949",
"ref": "К. Б. Старкова, «Письмо Иехуды Халеви к Хабибу ал-Махдеви» // «Советское востоковедение», № 6, 1949 г. [Google Книги]",
"text": "Основными приёмами такого письма служат: .. 2) «мусивный стиль», т. е. пронизывание текста сплошь цитатами из Библии, которые в конце концов во многих случаях органически срастаются с текстом самого произведения, становясь средством выражения мысли поэта ..",
"title": "Письмо Иехуды Халеви к Хабибу ал-Махдеви"
}
],
"glosses": [
"похожий на мозаику, составной"
],
"id": "ru-мусивный-ru-adj-IBfTaqgs",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈsʲivnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мозаиковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мозаический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мозаичный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "музивный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мусийный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "муссивный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "муссивный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "составной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "многосоставной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "многокомпонентный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смешанный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "вставочный"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "муссивный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мозаичный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мозаический"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussif"
}
],
"word": "мусивный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ивн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мусивная живопись"
},
{
"word": "мусивное золото"
},
{
"word": "мусивное серебро"
},
{
"word": "мусивный стиль"
}
],
"etymology_text": "Заимствовано через нем. musivisch, musiv «мозаичный» в XVIII в. или непосредственно из лат. mūsīvus, от др.-греч. μουσεῖος; ср.мусия. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "муси́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "муси́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "муси́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "муси́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "муси́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "муси́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "муси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "муси́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "муси́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "муси́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "муси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "муси́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "муси́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "муси́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "муси́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "муси́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "муси́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "муси́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "муси́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "муси́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "муси́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "муси́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "муси́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "муси́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "муси́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "муси́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "муси́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"му",
"си́в",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мусия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мусийный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Искусствоведческие термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
", также мозаический; связанный, соотносящийся по значению с существительным мусия (мозаика)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"categories": [
"Искусствоведческие термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. Лесгафт",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1875",
"ref": "Ф. Лесгафт, «Товароведение сырых продуктов и мануфактурных изделий», 1875 г. [Google Книги]",
"text": "Мусивное золото (Musivgold, or musif, mosaic gold), употребляемое для золочения дерева, папки, гипса, меди, латуни и т. д., состоит из 64,4 ч. олова и 35,3 ч. серы, и приготовляется через нагревание смеси из оловянной сортутки (4 ч. олова и 2 ч. ртути), 2⅓ ч. серы и 2 ч. нашатыря в песчаной бане.",
"title": "Товароведение сырых продуктов и мануфактурных изделий"
}
],
"glosses": [
", также используемый для изготовления мозаики"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Филологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Густав Карпелес",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
3,
11
]
],
"date": "1890",
"ref": "Густав Карпелес, «История еврейской литературы» / перевод П. И. Вейнберга, 1890 г. [Google Книги]",
"text": ".. мусивный стиль есть замечательная своеобразность еврейской литературы. Он пользуется сокровищницею мысли и выражения, какую находит в Библии, или в ея первобытном виде, или делая из нея нужное ему применение.",
"title": "История еврейской литературы",
"translator": "П. И. Вейнберга"
},
{
"author": "К. Б. Старкова",
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
],
[
48,
56
],
[
255,
257
]
],
"collection": "Советское востоковедение",
"date_published": "1949",
"ref": "К. Б. Старкова, «Письмо Иехуды Халеви к Хабибу ал-Махдеви» // «Советское востоковедение», № 6, 1949 г. [Google Книги]",
"text": "Основными приёмами такого письма служат: .. 2) «мусивный стиль», т. е. пронизывание текста сплошь цитатами из Библии, которые в конце концов во многих случаях органически срастаются с текстом самого произведения, становясь средством выражения мысли поэта ..",
"title": "Письмо Иехуды Халеви к Хабибу ал-Махдеви"
}
],
"glosses": [
"похожий на мозаику, составной"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈsʲivnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мозаиковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мозаический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мозаичный"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "музивный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мусийный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "муссивный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "муссивный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "составной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "многосоставной"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "многокомпонентный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "смешанный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "вставочный"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "муссивный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мозаичный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мозаический"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosaic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mussif"
}
],
"word": "мусивный"
}
Download raw JSONL data for мусивный meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.