мурлыка in Русский

IPA: mʊrˈɫɨkə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от глагола мурлыкать, далее от звукоподражательного, как и тур., тоб. myrla- «мурлыкать, бормотать», mуr «мяукание»; ср. аналогичное нем. murmeln «бормотать», лат. murmurāre Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мурлы́ка [nominative, singular], мурлы́ки [nominative, plural], мурлы́ки [genitive, singular], мурлы́к [genitive, plural], мурлы́ке [dative, singular], мурлы́кам [dative, plural], мурлы́ку [accusative, singular], мурлы́к [accusative, plural], мурлы́кой [instrumental, singular], мурлы́кою [instrumental, singular], мурлы́ками [instrumental, plural], мурлы́ке [prepositional, singular], мурлы́ках [prepositional, plural]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от глагола мурлыкать, далее от звукоподражательного, как и тур., тоб. myrla- «мурлыкать, бормотать», mуr «мяукание»; ср. аналогичное нем. murmeln «бормотать», лат. murmurāre Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мурлы́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Том Кокс",
          "date": "2017",
          "source": "GB",
          "text": "Если б я не встретил Ди – или другую женщину, которая любила бы котов не меньше Ди, – я бы никогда не завел целых шесть мурлык.",
          "title": "Хвостатые беседы. Приключения в кошачьих владениях и за их пределами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласковое название кота, кошки"
      ],
      "id": "ru-мурлыка-ru-noun-~WDmeod4",
      "raw_glosses": [
        "разг. ласковое название кота, кошки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʊrˈɫɨkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кот"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "word": "мурлыка"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Происходит от глагола мурлыкать, далее от звукоподражательного, как и тур., тоб. myrla- «мурлыкать, бормотать», mуr «мяукание»; ср. аналогичное нем. murmeln «бормотать», лат. murmurāre Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мурлы́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мурлы́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Том Кокс",
          "date": "2017",
          "source": "GB",
          "text": "Если б я не встретил Ди – или другую женщину, которая любила бы котов не меньше Ди, – я бы никогда не завел целых шесть мурлык.",
          "title": "Хвостатые беседы. Приключения в кошачьих владениях и за их пределами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласковое название кота, кошки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ласковое название кота, кошки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʊrˈɫɨkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кот"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "word": "мурлыка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"мурлыка" meaning in Русский

Noun

Inflected forms