"мумбо-юмбо" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. mumbo jumbo.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1992",
          "text": "Мимо, неизвестно куда, неслась толпа зеков. <…> Неслись валить вышки, выдирать у вохры огнестрельное оружие, а главное, замки сбивать, до спирта добраться… Племя колымского мумбо-юмбо, выродки вечной мерзлоты, все уже были и без спирта бухие, от одного лишь великого хипежа, от взрывов, пожаров, воя сирен, трескотни выстрелов, и всем только одного хотелось — не терять этот кайф, подлить в него спирту, резать, колоть, стрелять.",
          "title": "Московская сага"
        },
        {
          "author": "С. А. Багдерина",
          "date": "2009",
          "text": "— Рагнарок Светоносный — бог войны, — с видом миссионера, читающего лекцию племени мумбо-юмбо, проговорил сын конунга.",
          "title": "Не будите Гаурдака: Ошибка Адалета"
        },
        {
          "author": "Наталья Александрова",
          "date": "2012",
          "text": "— Ну вот, я же говорю — настоящие людоеды и людоедки. Вполне в духе племени мумбо-юмбо — подарить на свадьбу голову врага…",
          "title": "Миллион чёрных роз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирательное обозначение африканского племени"
      ],
      "id": "ru-мумбо-юмбо-ru-noun-Y7GTv0QR",
      "raw_glosses": [
        "разг. собирательное обозначение африканского племени"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джон Берендт",
          "text": "— Что она собирается делать там? — недоумевал я. — Будет заниматься своим обычным мумбо-юмбо, как мне кажется, — пояснил Уильямс. — Сучья, ветки, листья, экзотические порошки, куриные кости.",
          "title": "Полночь в саду добра и зла",
          "translator": "А. Анваера"
        },
        {
          "author": "Кристофер Банч",
          "text": "Во всякое там мумбо-юмбо он не верил, но тренированное чутьё разведчика могло уловить что-то, что она сама не могла определить, — малейший звук в джунглях, отблеск от предмета, что угодно.",
          "title": "Сила урагана",
          "translator": "М. В. Синельниковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаманский ритуал с использованием молитв и заклинаний, которые воспринимаются как невнятное бормотание непосвящёнными людьми; колдовство"
      ],
      "id": "ru-мумбо-юмбо-ru-noun-gAxA9eRM",
      "raw_glosses": [
        "разг. шаманский ритуал с использованием молитв и заклинаний, которые воспринимаются как невнятное бормотание непосвящёнными людьми; колдовство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джон Байлз, Род М.",
          "date": "2001—2010",
          "text": "Если вы продерётесь через все эти мумбо-юмбо бывшего главы проекта доктора Чварзенвальда, то получите группку свихнувшихся учёных.",
          "title": "Дети Древнего Бога",
          "translator": "А. Гришина"
        },
        {
          "author": "Уильям Бойд",
          "text": "— Ты посмотри на нас, — придя в отчаяние, сказал я. — Вот сидим мы с тобой, два получивших хорошее образование человека, два умудрённых жизнью писателя, и разговариваем о Боге на небесах. Это же полное мумбо-юмбо, Питер, от начала и до конца.",
          "title": "Нутро любого человека",
          "translator": "С. Б. Ильина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бессмысленный текст; чушь, чепуха"
      ],
      "id": "ru-мумбо-юмбо-ru-noun-NmpQydLT",
      "raw_glosses": [
        "разг. бессмысленный текст; чушь, чепуха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmumbə ˈjumbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "мумбо-юмбо"
}

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. mumbo jumbo.",
  "forms": [
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "му́мбо-ю́мбо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1992",
          "text": "Мимо, неизвестно куда, неслась толпа зеков. <…> Неслись валить вышки, выдирать у вохры огнестрельное оружие, а главное, замки сбивать, до спирта добраться… Племя колымского мумбо-юмбо, выродки вечной мерзлоты, все уже были и без спирта бухие, от одного лишь великого хипежа, от взрывов, пожаров, воя сирен, трескотни выстрелов, и всем только одного хотелось — не терять этот кайф, подлить в него спирту, резать, колоть, стрелять.",
          "title": "Московская сага"
        },
        {
          "author": "С. А. Багдерина",
          "date": "2009",
          "text": "— Рагнарок Светоносный — бог войны, — с видом миссионера, читающего лекцию племени мумбо-юмбо, проговорил сын конунга.",
          "title": "Не будите Гаурдака: Ошибка Адалета"
        },
        {
          "author": "Наталья Александрова",
          "date": "2012",
          "text": "— Ну вот, я же говорю — настоящие людоеды и людоедки. Вполне в духе племени мумбо-юмбо — подарить на свадьбу голову врага…",
          "title": "Миллион чёрных роз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирательное обозначение африканского племени"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. собирательное обозначение африканского племени"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джон Берендт",
          "text": "— Что она собирается делать там? — недоумевал я. — Будет заниматься своим обычным мумбо-юмбо, как мне кажется, — пояснил Уильямс. — Сучья, ветки, листья, экзотические порошки, куриные кости.",
          "title": "Полночь в саду добра и зла",
          "translator": "А. Анваера"
        },
        {
          "author": "Кристофер Банч",
          "text": "Во всякое там мумбо-юмбо он не верил, но тренированное чутьё разведчика могло уловить что-то, что она сама не могла определить, — малейший звук в джунглях, отблеск от предмета, что угодно.",
          "title": "Сила урагана",
          "translator": "М. В. Синельниковой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаманский ритуал с использованием молитв и заклинаний, которые воспринимаются как невнятное бормотание непосвящёнными людьми; колдовство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. шаманский ритуал с использованием молитв и заклинаний, которые воспринимаются как невнятное бормотание непосвящёнными людьми; колдовство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джон Байлз, Род М.",
          "date": "2001—2010",
          "text": "Если вы продерётесь через все эти мумбо-юмбо бывшего главы проекта доктора Чварзенвальда, то получите группку свихнувшихся учёных.",
          "title": "Дети Древнего Бога",
          "translator": "А. Гришина"
        },
        {
          "author": "Уильям Бойд",
          "text": "— Ты посмотри на нас, — придя в отчаяние, сказал я. — Вот сидим мы с тобой, два получивших хорошее образование человека, два умудрённых жизнью писателя, и разговариваем о Боге на небесах. Это же полное мумбо-юмбо, Питер, от начала и до конца.",
          "title": "Нутро любого человека",
          "translator": "С. Б. Ильина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бессмысленный текст; чушь, чепуха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. бессмысленный текст; чушь, чепуха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmumbə ˈjumbə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "мумбо-юмбо"
}