"мужская честь" meaning in Русский

See мужская честь in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [mʊʂˈskaɪ̯ə ˈt͡ɕesʲtʲ]
  1. : форма нравственной оценки и самооценки моральных качеств и поведения мужчины, связанных с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается
    Sense id: ru-мужская_честь-ru-phrase-DJAsF18B
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Г. И. Алексеев, «Зелёные берега», 1983–1984 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Мой противник отнюдь не кровожаден, но он щепетилен, самолюбив, мнителен и, пожалуй, слишком неукоснительно чтит кодекс мужской чести."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Слаповский, «Висельник», 1994 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как ни малоразвита она, а по-женски умна и понимает: задевать мужскую честь попрёками относительно слабости ― опасно."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 1–500, 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Цена проигрыша ― его мужская честь, его, скажем так, невинность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              29
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
          "text": "Другие клялись мужской честью, а один даже проорал, забывшись: «Да я партбилет положу!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": форма нравственной оценки и самооценки моральных качеств и поведения мужчины, связанных с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается"
      ],
      "id": "ru-мужская_честь-ru-phrase-DJAsF18B",
      "raw_tags": [
        "только ед. ч."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʊʂˈskaɪ̯ə ˈt͡ɕesʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "мужская честь"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Г. И. Алексеев, «Зелёные берега», 1983–1984 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Мой противник отнюдь не кровожаден, но он щепетилен, самолюбив, мнителен и, пожалуй, слишком неукоснительно чтит кодекс мужской чести."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              75
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Слаповский, «Висельник», 1994 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как ни малоразвита она, а по-женски умна и понимает: задевать мужскую честь попрёками относительно слабости ― опасно."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», № 1–500, 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Цена проигрыша ― его мужская честь, его, скажем так, невинность."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              29
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
          "text": "Другие клялись мужской честью, а один даже проорал, забывшись: «Да я партбилет положу!»"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": форма нравственной оценки и самооценки моральных качеств и поведения мужчины, связанных с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается"
      ],
      "raw_tags": [
        "только ед. ч."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʊʂˈskaɪ̯ə ˈt͡ɕesʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "мужская честь"
}

Download raw JSONL data for мужская честь meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.