See мужний in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мужний meaning in Русский (4.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного муж, далее от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина»",
"forms": [
{
"form": "му́жний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жнего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жнему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "му́жнему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "му́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "му́жним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "му́жнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "му́жнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "му́жнюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "му́жних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "му́жний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "му́жние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "му́жним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жнею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жнем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "му́жнем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "му́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "му́жних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*му́жен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "му́жне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "му́жня",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "му́жни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безмужний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспитанная в самых строгих правилах беспрекословного повиновения мужней воле, она все-таки как женщина, как жена и мать не могла помириться с теми оргиями, которые совершались в ее собственном доме, почти у нее на глазах.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из мужнего дома, от свёкра, она ушла и живёт со своей матерью, полуслепой старушкой, великой мастерицей пояски ткать и лестовки делать.",
"title": "Лето"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий мужу"
],
"id": "ru-мужний-ru-adj-49BCf~A4",
"raw_glosses": [
"прост. принадлежащий мужу"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuʐnʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужнин"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "husband"
}
],
"word": "мужний"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 2*a-"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного муж, далее от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина»",
"forms": [
{
"form": "му́жний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жняя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жние",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "му́жнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жнего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жних",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "му́жнему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "му́жнему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "му́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "му́жним",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "му́жнего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "му́жнее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "му́жнюю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "му́жних",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "му́жний",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "му́жние",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "му́жним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жним",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жнею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жними",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "му́жнем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "му́жнем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "му́жней",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "му́жних",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*му́жен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "му́жне",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "му́жня",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "му́жни",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безмужний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"source": "НКРЯ",
"text": "Воспитанная в самых строгих правилах беспрекословного повиновения мужней воле, она все-таки как женщина, как жена и мать не могла помириться с теми оргиями, которые совершались в ее собственном доме, почти у нее на глазах.",
"title": "Приваловские миллионы"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1909",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из мужнего дома, от свёкра, она ушла и живёт со своей матерью, полуслепой старушкой, великой мастерицей пояски ткать и лестовки делать.",
"title": "Лето"
}
],
"glosses": [
"принадлежащий мужу"
],
"raw_glosses": [
"прост. принадлежащий мужу"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmuʐnʲɪɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мужнин"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "husband"
}
],
"word": "мужний"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.