See муаре in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. moire, далее из ср.-франц. mouaire, от арабск. مخير (mukhayar)",
"forms": [
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"му",
"а",
"ре́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моаре"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муарированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "муарировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"date": "1852",
"ref": "А. Н. Островский, «Бедная невеста», 1852 г.",
"text": "Хорькова. Вот, представьте себе, так и сплю и вижу — непременно чёрный муаре.",
"title": "Бедная невеста"
},
{
"author": "М. Ф. Каменская",
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
],
[
108,
113
]
],
"date": "1894",
"ref": "М. Ф. Каменская, «Воспоминания», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Платье мне сделали, из бледно-голубого серебристого газа, а чехол под него из голубого муаре, так что волны муаре, сквозя из-под газа, изобразили из себя речную воду.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"то же, что муар; изделие из него"
],
"id": "ru-муаре-ru-noun-rCdVM-s2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. М. Бутлеров",
"bold_text_offsets": [
[
107,
112
]
],
"date": "1851-1886 гг.",
"ref": "А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851-1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При быстром испарении эфирного раствора чистой кислоты она остается на поверхности стекла в виде красивого муаре.",
"title": "Теоретические и экспериментальные работы по химии"
}
],
"glosses": [
"узор с волнообразными переливами разных цветовых оттенков"
],
"id": "ru-муаре-ru-noun-~7T~RDIo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊɐˈrɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "муар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моаре"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "муар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "моар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "моаре"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moire"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moiré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moiré"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "moire"
}
],
"word": "муаре"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "муар"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа единственного числа существительного муар"
],
"id": "ru-муаре-ru-noun-OLbChobb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈarʲɪ"
}
],
"word": "муаре"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. moire, далее из ср.-франц. mouaire, от арабск. مخير (mukhayar)",
"forms": [
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "муаре́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"му",
"а",
"ре́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "муар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моаре"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "муарированный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "муарировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
71,
76
]
],
"date": "1852",
"ref": "А. Н. Островский, «Бедная невеста», 1852 г.",
"text": "Хорькова. Вот, представьте себе, так и сплю и вижу — непременно чёрный муаре.",
"title": "Бедная невеста"
},
{
"author": "М. Ф. Каменская",
"bold_text_offsets": [
[
87,
92
],
[
108,
113
]
],
"date": "1894",
"ref": "М. Ф. Каменская, «Воспоминания», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Платье мне сделали, из бледно-голубого серебристого газа, а чехол под него из голубого муаре, так что волны муаре, сквозя из-под газа, изобразили из себя речную воду.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"то же, что муар; изделие из него"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. М. Бутлеров",
"bold_text_offsets": [
[
107,
112
]
],
"date": "1851-1886 гг.",
"ref": "А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851-1886 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При быстром испарении эфирного раствора чистой кислоты она остается на поверхности стекла в виде красивого муаре.",
"title": "Теоретические и экспериментальные работы по химии"
}
],
"glosses": [
"узор с волнообразными переливами разных цветовых оттенков"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊɐˈrɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "муар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "моаре"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "муар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "моар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "моаре"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moire"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moiré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moiré"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "moire"
}
],
"word": "муаре"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "муар"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа единственного числа существительного муар"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊˈarʲɪ"
}
],
"word": "муаре"
}
Download raw JSONL data for муаре meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.